Magnífica oportunidad para vivir en pleno centro, a tan solo 300 metros del mar y rodeado de todos los servicios necesarios para el día a día.
La vivienda se encuentra en una segunda planta con ascensor y destaca por su excelente estado de conservación, lista para entrar a vivir sin necesidad de reformas.
Dispone de tres dormitorios, dos baños completos —uno con ducha y otro con bañera—, una cocina independiente y un amplio y luminoso salón con salida directa a una agradable terraza.
Además, la propiedad incluye plaza de garaje y trastero en planta sótano, aportando un extra de comodidad y espacio de almacenamiento.
Su ubicación es uno de sus grandes atractivos: en zona centro, con supermercados, tiendas, paradas de autobús y todo tipo de comercios y servicios a pocos pasos, además de poder disfrutar de la playa a tan solo unos minutos andando.
Una vivienda cómoda, bien ubicada y perfectamente conservada, ideal tanto como residencia habitual como segunda vivienda junto al mar.
ENGLISH
Magnificent opportunity to live right in the heart of town, just 300 metres from the sea and surrounded by all the essential services needed for everyday life.
The property is located on the second floor of a building with a lift and stands out for its excellent condition, ready to move into without the need for any renovation work.
It offers three bedrooms, two full bathrooms — one with a shower and the other with a bathtub — a separate kitchen, and a spacious, bright living room with direct access to a pleasant terrace.
In addition, the property includes a private parking space and a storage room in the basement, providing extra convenience and valuable storage space.
Its location is one of its main advantages: right in the town centre, with supermarkets, shops, bus stops and all kinds of services just a few steps away, while the beach is only a short walk from the property.
A comfortable, well-located and perfectly maintained home, ideal both as a permanent residence and as a second home by the sea.
FRANCAIS
Magnifique opportunité de vivre en plein centre-ville, à seulement 300 mètres de la mer et entouré de tous les services nécessaires au quotidien.
Le logement se situe au deuxième étage d’un immeuble avec ascenseur et se distingue par son excellent état de conservation. Il est prêt à être habité sans nécessiter de travaux.
Il dispose de trois chambres, de deux salles de bains complètes — l’une avec douche et l’autre avec baignoire —, d’une cuisine indépendante ainsi que d’un vaste salon lumineux avec accès direct à une agréable terrasse.
La propriété comprend également une place de parking et un débarras en sous-sol, apportant un confort supplémentaire ainsi qu’un espace de rangement pratique.
Son emplacement est l’un de ses principaux atouts : en plein centre, avec supermarchés, commerces, arrêts de bus et toutes sortes de services à quelques pas, tout en permettant de rejoindre la plage en seulement quelques minutes à pied.
Un logement confortable, parfaitement situé et très bien entretenu, idéal aussi bien comme résidence principale que comme résidence secondaire en bord de mer.
DEUTSCH
Ausgezeichnete Gelegenheit, mitten im Zentrum zu wohnen, nur 300 Meter vom Meer entfernt und umgeben von allen wichtigen Einrichtungen des täglichen Lebens.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug und zeichnet sich durch ihren sehr guten Erhaltungszustand aus. Sie ist sofort bezugsfertig und es sind keine Renovierungsarbeiten erforderlich.
Sie verfügt über drei Schlafzimmer, zwei voll ausgestattete Badezimmer – eines mit Dusche und das andere mit Badewanne –, eine separate Küche sowie ein großzügiges und helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer angenehmen Terrasse.
Zur Immobilie gehören außerdem ein privater Stellplatz und ein Abstellraum im Untergeschoss, die zusätzlichen Komfort und praktischen Stauraum bieten.
Die Lage zählt zu den großen Vorteilen der Wohnung: zentral gelegen, mit Supermärkten, Geschäften, Bushaltestellen und zahlreichen Dienstleistungen nur wenige Schritte entfernt. Gleichzeitig ist der Strand in nur wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Eine komfortable, hervorragend gelegene und sehr gepflegte Wohnung, ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz am Meer.
NEDERLANDS
Uitstekende kans om midden in het centrum te wonen, op slechts 300 meter van de zee en omringd door alle voorzieningen die nodig zijn voor het dagelijks leven.
De woning bevindt zich op de tweede verdieping van een gebouw met lift en verkeert in uitstekende staat. Ze is instapklaar en er zijn geen renovatiewerken nodig.
De woning beschikt over drie slaapkamers, twee complete badkamers — één met douche en één met bad —, een aparte keuken en een ruime, lichte woonkamer met directe toegang tot een aangenaam terras.
Daarnaast beschikt de woning over een privéparkeerplaats en een berging in de kelderverdieping, wat extra comfort en praktische opslagruimte biedt.
De ligging is een van de grote troeven: midden in het centrum, met supermarkten, winkels, bushaltes en allerlei voorzieningen op slechts enkele stappen afstand. Bovendien ligt het strand op slechts enkele minuten wandelen.
Een comfortabele, uitstekend gelegen en perfect onderhouden woning, ideaal zowel als permanente woning als tweede verblijf aan zee.
PYCCKNN
Отличная возможность жить в самом центре города, всего в 300 метрах от моря и рядом со всей необходимой повседневной инфраструктурой.
Квартира расположена на втором этаже здания с лифтом и находится в отличном состоянии. Она полностью готова к заселению и не требует ремонта.
В квартире три спальни, две полноценные ванные комнаты — одна с душем, другая с ванной —, отдельная кухня, а также просторная и светлая гостиная с прямым выходом на приятную террасу.
Кроме того, в стоимость входят парковочное место и кладовая в цокольном этаже, что обеспечивает дополнительный комфорт и место для хранения.
Одним из главных преимуществ является расположение: самый центр города, рядом супермаркеты, магазины, автобусные остановки и всевозможные услуги. При этом до пляжа можно дойти пешком всего за несколько минут.
Комфортная, прекрасно расположенная и отлично сохранившаяся квартира, идеально подходящая как для постоянного проживания, так и в качестве второго дома у моря.