Casa adosada en el centro de Cancelada, Estepona
Magnífica casa adosada situada en una de las mejores zonas de Cancelada, en pleno centro y a pocos pasos de comercios, colegios, restaurantes y todos los servicios necesarios para el día a día.
La vivienda se distribuye en tres plantas y ofrece espacios amplios y muy funcionales.
En la planta baja encontramos un acogedor salón-comedor con chimenea, cocina independiente totalmente equipada, aseo de cortesía y una agradable terraza.
La primera planta dispone de tres dormitorios, destacando el dormitorio principal con baño en suite, además de otro baño para dar servicio al resto de habitaciones.
En la planta superior se encuentra una amplia terraza con zona de barbacoa, perfecta para disfrutar del exterior durante todo el año, con vistas parciales al mar y a la montaña.
Una vivienda ideal tanto como residencia habitual como segunda vivienda, por su ubicación, amplitud y cercanía a todos los servicios.
ENGLISH
Townhouse in the centre of Cancelada, Estepona
Magnificent townhouse located in one of the best areas of Cancelada, right in the centre and just a few steps from shops, schools, restaurants and all the essential services needed for everyday life.
The property is distributed over three floors and offers spacious and highly functional living areas.
On the ground floor, there is a cosy living-dining room with fireplace, a fully equipped separate kitchen, a guest toilet and a pleasant terrace.
The first floor offers three bedrooms, including a main bedroom with en-suite bathroom, as well as an additional bathroom serving the other bedrooms.
On the top floor, there is a spacious terrace with a barbecue area, perfect for enjoying outdoor living throughout the year, with partial views of the sea and mountains.
An ideal property both as a permanent residence and as a second home, thanks to its location, generous space and proximity to all amenities.
FRANCAIS
Maison mitoyenne au centre de Cancelada, Estepona
Magnifique maison mitoyenne située dans l’un des meilleurs quartiers de Cancelada, en plein centre et à quelques pas des commerces, écoles, restaurants et de tous les services nécessaires au quotidien.
La propriété est répartie sur trois niveaux et offre des espaces spacieux et très fonctionnels.
Au rez-de-chaussée, on trouve un agréable salon-salle à manger avec cheminée, une cuisine indépendante entièrement équipée, des toilettes invités et une agréable terrasse.
Le premier étage comprend trois chambres, dont une chambre principale avec salle de bains en suite, ainsi qu’une seconde salle de bains desservant les autres chambres.
Au dernier étage, une grande terrasse avec espace barbecue permet de profiter de l’extérieur tout au long de l’année, avec des vues partielles sur la mer et la montagne.
Une propriété idéale aussi bien comme résidence principale que comme résidence secondaire, grâce à son emplacement, ses volumes généreux et sa proximité avec tous les services.
DEUTSCH
Reihenhaus im Zentrum von Cancelada, Estepona
Großzügiges Reihenhaus in einer der besten Lagen von Cancelada, direkt im Zentrum und nur wenige Schritte von Geschäften, Schulen, Restaurants und allen wichtigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs entfernt.
Die Immobilie erstreckt sich über drei Etagen und bietet großzügige sowie sehr funktionale Räume.
Im Erdgeschoss befinden sich ein gemütliches Wohn- und Esszimmer mit Kamin, eine separate, voll ausgestattete Küche, ein Gäste-WC und eine angenehme Terrasse.
Im ersten Obergeschoss gibt es drei Schlafzimmer. Besonders hervorzuheben ist das Hauptschlafzimmer mit Bad en suite. Zusätzlich steht ein weiteres Badezimmer für die übrigen Schlafzimmer zur Verfügung.
Im obersten Geschoss befindet sich eine großzügige Terrasse mit Grillbereich, ideal, um das ganze Jahr über den Außenbereich zu genießen. Von hier aus bietet sich ein teilweiser Blick auf das Meer und die Berge.
Eine ideale Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz – dank ihrer zentralen Lage, der großzügigen Wohnfläche und der Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen.
NEDERLANDS
Geschakelde woning in het centrum van Cancelada, Estepona
Prachtige geschakelde woning gelegen in een van de beste delen van Cancelada, midden in het centrum en op slechts enkele stappen van winkels, scholen, restaurants en alle voorzieningen die nodig zijn voor het dagelijks leven.
De woning is verdeeld over drie verdiepingen en biedt ruime en zeer functionele leefruimtes.
Op de begane grond bevinden zich een gezellige woon-eetkamer met open haard, een volledig uitgeruste aparte keuken, een gastentoilet en een aangenaam terras.
De eerste verdieping beschikt over drie slaapkamers, waaronder de hoofdslaapkamer met en-suite badkamer. Daarnaast is er nog een tweede badkamer voor de overige slaapkamers.
Op de bovenste verdieping bevindt zich een ruim terras met barbecuegedeelte, ideaal om het hele jaar door van het buitenleven te genieten, met gedeeltelijk uitzicht op zee en de bergen.
Een ideale woning zowel als permanente verblijfplaats als tweede woning, dankzij de centrale ligging, de ruime indeling en de nabijheid van alle voorzieningen.
PYCCKNN
Таунхаус в центре Канселады, Эстепона
Великолепный таунхаус, расположенный в одном из лучших районов Канселады, в самом центре и всего в нескольких шагах от магазинов, школ, ресторанов и всей необходимой повседневной инфраструктуры.
Дом распределён на три этажа и предлагает просторные и очень функциональные жилые помещения.
На первом этаже находятся уютная гостиная-столовая с камином, отдельная полностью оборудованная кухня, гостевой туалет и приятная терраса.
На втором этаже расположены три спальни, включая главную спальню с ванной комнатой en suite. Также имеется ещё одна полноценная ванная комната для остальных спален.
На верхнем этаже находится просторная терраса с зоной барбекю, идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе в течение всего года. С террасы открываются частичные виды на море и горы.
Идеальный вариант как для постоянного проживания, так и в качестве второго дома благодаря центральному расположению, просторной планировке и близости ко всем необходимым услугам.