Encantadora Finca Rústica a Solo 10 Minutos de Estepona – Tranquilidad y Naturaleza
Esta encantadora finca rústica, situada a tan solo 10 minutos del centro de Estepona, representa la combinación perfecta entre tranquilidad, privacidad y comodidad. Con una amplia parcela de 4.200 m², esta propiedad es el refugio ideal para quienes buscan un estilo de vida en contacto con la naturaleza, sin renunciar a la cercanía del mar y de todos los servicios.
La vivienda principal, distribuida cómodamente en una sola planta, cuenta con 65 m² construidos y un diseño acogedor que invita al descanso. En su interior encontramos dos dormitorios luminosos, un baño completo, una cocina funcional y un salón con chimenea, perfecto para disfrutar de un ambiente cálido y familiar .
En el exterior, la finca ofrece dos amplias terrazas donde relajarse y disfrutar del entorno, rodeado de una gran variedad de árboles frutales que perfuman el aire con sus fragancias. Para los días soleados la piscina se convierte en el lugar perfecto para refrescarse y desconectar.
Aunque la propiedad está lista para entrar a vivir, ofrece infinidad de posibilidades de reforma o ampliación, lo que permite adaptarla al gusto y necesidades de su futuro propietario. Gracias a su excelente orientación, disfruta de luz natural durante todo el día.
Un auténtico rincón de paz en plena naturaleza, a solo unos minutos de la costa.
ENGLISH
Charming Country Estate Just 10 Minutes from Estepona – Peace and Nature
This charming country estate, located just 10 minutes from the center of Estepona, represents the perfect combination of tranquility, privacy, and comfort. With a spacious 4,200 m² plot, this property is the ideal retreat for those seeking a lifestyle in close contact with nature, without giving up proximity to the sea and all amenities.
The main house, conveniently laid out on a single floor, offers 65 m² built and a cozy design that invites relaxation. Inside, you’ll find two bright bedrooms, a full bathroom, a functional kitchen, and a living room with a fireplace — perfect for enjoying a warm and homely atmosphere.
Outside, the estate features two large terraces where you can unwind and take in the surroundings, surrounded by a wide variety of fruit trees that fill the air with their fragrance. On sunny days, the swimming pool becomes the perfect spot to cool off and disconnect.
Although the property is ready to move into, it offers endless possibilities for renovation or extension, allowing it to be tailored to the taste and needs of its future owner. Thanks to its excellent orientation, it enjoys natural light all day long.
A true haven of peace amid nature, just minutes from the coast.
FRANCAIS
Charmante Finca Rustique à seulement 10 minutes d’Estepona – Calme et Nature
Cette charmante propriété rustique, située à seulement 10 minutes du centre d’Estepona, représente la combinaison parfaite entre tranquillité, intimité et confort. Avec un vaste terrain de 4 200 m², cette propriété est un véritable refuge pour ceux qui recherchent un mode de vie en harmonie avec la nature, tout en restant proches de la mer et de toutes les commodités.
La maison principale, de plain-pied, offre 65 m² construits et un design chaleureux invitant à la détente. Elle se compose de deux chambres lumineuses, d’une salle de bains complète, d’une cuisine fonctionnelle et d’un salon avec cheminée, parfait pour profiter d’une ambiance conviviale et confortable.
À l’extérieur, la finca dispose de deux grandes terrasses idéales pour se détendre et profiter du cadre environnant, entouré d’une grande variété d’arbres fruitiers qui embaument l’air de leurs parfums. Par temps ensoleillé, la piscine devient l’endroit idéal pour se rafraîchir et se ressourcer.
Bien que la propriété soit prête à être habitée, elle offre de nombreuses possibilités de rénovation ou d’agrandissement, permettant ainsi de l’adapter aux goûts et aux besoins de son futur propriétaire. Grâce à son excellente orientation, elle bénéficie d’une luminosité naturelle tout au long de la journée.
Un véritable havre de paix en pleine nature, à seulement quelques minutes de la côte.
DEUTSCH
Charmantes Landhaus nur 10 Minuten von Estepona entfernt – Ruhe und Natur
Dieses charmante Landhaus, nur 10 Minuten vom Zentrum Esteponas entfernt, vereint Ruhe, Privatsphäre und Komfort auf perfekte Weise. Mit einem großzügigen Grundstück von 4.200 m² ist diese Immobilie das ideale Refugium für alle, die ein Leben in enger Verbindung mit der Natur suchen, ohne auf die Nähe zum Meer und zu allen Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.
Das Haupthaus, bequem auf einer Ebene verteilt, bietet 65 m² Wohnfläche und ein gemütliches Design, das zum Entspannen einlädt. Im Inneren befinden sich zwei helle Schlafzimmer, ein voll ausgestattetes Badezimmer, eine funktionale Küche und ein Wohnzimmer mit Kamin – perfekt, um eine warme und familiäre Atmosphäre zu genießen.
Im Außenbereich bietet das Anwesen zwei große Terrassen, ideal zum Entspannen und Genießen der Umgebung, umgeben von einer Vielzahl an Obstbäumen, die die Luft mit ihrem Duft erfüllen. An sonnigen Tagen wird der Swimmingpool zum perfekten Ort, um sich zu erfrischen und abzuschalten.
Obwohl das Anwesen bezugsfertig ist, bietet es zahlreiche Möglichkeiten zur Renovierung oder Erweiterung, sodass es sich ganz nach dem Geschmack und den Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers anpassen lässt. Dank seiner hervorragenden Ausrichtung genießt es den ganzen Tag über natürliches Licht.
Ein echtes Paradies der Ruhe inmitten der Natur, nur wenige Minuten von der Küste entfernt.
NEDERLANDS
Charmante landelijke finca op slechts 10 minuten van Estepona – Rust en Natuur
Deze charmante landelijke woning, gelegen op slechts 10 minuten van het centrum van Estepona, vormt de perfecte combinatie van rust, privacy en comfort. Met een ruim perceel van 4.200 m² is dit de ideale plek voor wie een leven dicht bij de natuur zoekt, zonder afstand te doen van de nabijheid van de zee en alle voorzieningen.
De hoofdwoning, comfortabel verdeeld over één verdieping, biedt 65 m² bebouwde oppervlakte en een gezellig, warm ontwerp dat uitnodigt tot ontspanning. Binnen vind je twee lichte slaapkamers, een volledige badkamer, een functionele keuken en een woonkamer met open haard – perfect om te genieten van een warme en huiselijke sfeer.
Buiten biedt de finca twee ruime terrassen waar je kunt ontspannen en genieten van de omgeving, omringd door een grote variëteit aan fruitbomen die de lucht vullen met hun heerlijke geuren. Op zonnige dagen is het zwembad de ideale plek om af te koelen en even helemaal tot rust te komen.
Hoewel de woning instapklaar is, biedt ze talloze mogelijkheden tot renovatie of uitbreiding, zodat ze volledig kan worden aangepast aan de smaak en behoeften van de toekomstige eigenaar. Dankzij de uitstekende ligging geniet het huis de hele dag van natuurlijk licht.
Een echt stukje paradijs in de natuur, op slechts enkele minuten van de kust.
PYCCKNN
Очаровательная загородная усадьба всего в 10 минутах от Эстепоны – Тишина и Природа
Эта очаровательная загородная усадьба, расположенная всего в 10 минутах от центра Эстепоны, представляет собой идеальное сочетание спокойствия, уединения и комфорта. С просторным участком площадью 4 200 м², эта недвижимость является идеальным убежищем для тех, кто ищет жизнь в гармонии с природой, не отказываясь от близости к морю и всей городской инфраструктуре.
Главный дом, удобно расположенный на одном этаже, имеет 65 м² общей площади и уютный дизайн, располагающий к отдыху. Внутри находятся две светлые спальни, ванная комната, функциональная кухня и гостиная с камином, создающая теплую и домашнюю атмосферу.
На территории усадьбы расположены две просторные террасы, где можно расслабиться и насладиться окружающей природой, окружённой множеством плодовых деревьев, наполняющих воздух ароматами. В солнечные дни бассейн становится идеальным местом для освежения и отдыха.
Хотя дом готов к проживанию, он предлагает множество возможностей для реконструкции или расширения, что позволит адаптировать его под вкус и нужды будущего владельца. Благодаря прекрасной ориентации, в доме много естественного света в течение всего дня.
Истинный уголок покоя среди природы, всего в нескольких минутах от побережья.