Casa de campo en el Velerín con piscina y gran parcela — 6.500 m² de naturaleza, una sola planta (140 m²), 2D/1B + aseo, porche y proximidad al pueblo

Vive la tranquilidad del campo en Estepona, sin renunciar a la comodidad del día a día. Esta encantadora casa de una sola planta (140 m²) se asienta sobre una parcela de 6.500 m², ideal para quienes buscan espacio, privacidad y contacto directo con la naturaleza, manteniendo la cercanía al núcleo urbano y a todos sus servicios.

Distribución funcional y luminosa

Salón acogedor con salida fluida al exterior: un espacio pensado para desconectar y compartir.
Separate kitchen totalmente equipada, práctica para el uso diario.
2 dormitorios amplios y luminosos, con capacidad para camas generosas y almacenaje.
1 baño completo de diseño funcional + 1 aseo de cortesía, perfecto para invitados.
Porche cubierto: verdadero salón exterior que permite disfrutar del aire libre todo el año.

Vida exterior & bienestar

Private swimming pool rodeada de vegetación autóctona; zona de solárium para tomar el sol y relajarse.
Parcela de 6.500 m² con múltiples posibilidades: huerto, frutales, área de juegos, mascotas o zonas chill-out (sujeto a normativa).
Entorno muy bonito y tranquilo, con vistas al campo de Estepona y una atmósfera de absoluta calma.

Confort, accesibilidad y estilo de vida

Vivienda en una sola planta: cómoda, práctica y con recorridos claros.
Cercanía al pueblo (Estepona): acceso rápido a supermercados, restauración, centros educativos y servicios esenciales.
Perfecta como residencia habitual o refugio de fin de semana; combina privacidad y buena conexión con la vida urbana.

Una oportunidad para vivir a tu ritmo
Si buscas un hogar listo para disfrutar, en Estepona, con espacios exteriores generosos y el encanto de la vida rural a un paso de todo, esta propiedad lo reúne. Consúltanos para información adicional, planos y visita.
Superficies y características aproximadas; usos y actuaciones sujetos a verificación y normativa vigente.

COMPRAR CASAS EN COSTA DEL SOL

English (EN)

Charming country house with pool & large plot — 6,500 sqm of land, single level (140 sqm), 2BR/1BA + guest WC, porch, near town

Enjoy country calm without giving up everyday convenience. This single-storey home (140 sqm) sits on a 6,500 sqm plot, offering space, privacy and nature while keeping you close to the village and its services.

Smart, bright layout

Cosy living room with easy flow to the outdoors.
Separate, fully fitted kitchen for daily cooking.
2 bright, generous bedrooms with room for ample storage.
1 full bathroom + guest WC for added convenience.
Covered porch acting as a true outdoor living room year-round.

Outdoor living & wellness

Private pool framed by native greenery; sunbathing area to relax and unwind.
6,500 sqm plot with scope for a vegetable garden, fruit trees, play areas, pets or chill-out zones (subject to regulations).
Peaceful, scenic setting with rural views and a soothing atmosphere.

Comfort & lifestyle

Single-level living for practicality and comfort.
Close to town: quick access to shops, dining, schools and essentials.
Ideal as a primary residence or weekend retreat, balancing privacy with urban proximity.

A ready-to-enjoy home with generous outdoor space and rural charm just minutes from everything. Contact us for details, floor plan and a viewing.
Figures indicative; uses and works subject to verification and local regulations.

中文（简体）

质朴田园宅邸，带私家泳池与大面积用地——约6,500㎡土地，单层约140㎡，2卧/1卫+客卫，门廊，近小镇

在不舍便利的前提下回归自然宁静。这座单层住宅（约140㎡）坐落于约6,500㎡的宽阔地块上，既有空间与私密，又与小镇配套保持便捷联系。

通透实用的格局

温馨客厅，与户外空间连贯舒适。
独立厨房（设备齐全），满足日常烹饪。
2间明亮卧室，尺度友好。
1间完整卫浴 + 1间客用盥洗室。
带顶门廊，四季皆可作为“第二起居室”。

户外与身心

私家泳池环绕本地植被，配日光休憩区。
约6,500㎡土地可打造菜园、果树、亲子/宠物活动区或休闲花园（以当地规定为准）。
静谧优美的田园景观，舒缓惬意。

舒适与生活方式

单层动线，便利易用。
临近小镇：商超、餐饮、学校与日常服务触手可及。
既适合常住，亦可作为周末度假屋，私密与便捷兼得。

一处拎包可享的田园之家，大尺度户外空间与乡野气息兼备。欢迎联系获取详情、平面图与看房安排。
面积与信息为约值；用途与施工须符合当地法规与核验要求。

Русский (RU)

Очаровательный загородный дом с бассейном и большим участком — 6 500 м² земли, один этаж (140 м²), 2 спальни / 1 с/у + гостевой WC, крыльцо, рядом с городом

Тишина природы без отказа от городского удобства. Одноэтажный дом (140 м²) расположен на участке 6 500 м², обеспечивая пространство, приватность и контакт с природой, при этом недалеко от посёлка/города и инфраструктуры.

Рациональная планировка

Уютная гостиная с удобным выходом во двор.
Отдельная, полностью оборудованная кухня.
2 светлые, просторные спальни.
1 полноценный санузел + гостевой туалет.
Крытое крыльцо/веранда — дополнительная «летняя гостиная».

Участок и отдых

Частный бассейн, окружённый местной зеленью; зона солярия для отдыха.
6 500 м² позволяют обустроить огород, фруктовый сад, зону игр, вольер для питомцев или лаундж (в рамках норм и разрешений).
Спокойные сельские виды, атмосфера уединения.

Комфорт и стиль жизни

Один уровень: удобно, практично, без лестниц.
Близость к городу: магазины, рестораны, школы — быстро и доступно.
Подходит для постоянного проживания или загородных выходных — приватность и связь с инфраструктурой в балансе.

Готовый к заселению дом с щедрым участком и деревенским шармом, в минутах от благ цивилизации. Свяжитесь с нами за подробностями, планом и просмотром.
Площади ориентировочные; работы и использование — по действующим нормам.

Nederlands (NL)

Sfeervolle landelijke woning met zwembad & royaal perceel — 6.500 m² grond, gelijkvloers (ca. 140 m²), 2 slk / 1 badk + gasten-wc, veranda, dicht bij dorp

Rust van het buitengebied zonder in te leveren op gemak. Deze gelijkvloerse woning (ca. 140 m²) staat op een perceel van 6.500 m² en biedt ruimte, privacy en natuur, met korte afstand tot het dorp en alle voorzieningen.

Heldere, doordachte indeling

Gezellige living met soepele verbinding naar buiten.
Afgesloten, volledig uitgeruste keuken.
2 lichte, ruime slaapkamers.
1 complete badkamer + gasten-wc.
Overdekte veranda als tweede woonkamer in elk seizoen.

Buitenleven & ontspanning

Privézwembad omgeven door inheemse beplanting; zonneterras om te relaxen.
6.500 m² met kansen voor moestuin, fruitbomen, speelplek, huisdieren of loungehoek (conform regelgeving).
Rustige, fraaie ligging met landelijk uitzicht.

Comfort & lifestyle

Alles gelijkvloers: comfortabel en praktisch.
Dicht bij het dorp: winkels, horeca, scholen en essentials op korte afstand.
Geschikt als hoofdwoning of weekendverblijf—privacy én bereikbaarheid in balans.

Een instapklare plek met royale buitenruimte en landelijke charme. Neem contact op voor details, plattegrond en bezichtiging.
Oppervlaktes indicatief; gebruik en aanpassingen onder voorbehoud van regelgeving.

Français (FR)

Charmante maison de campagne avec piscine & grand terrain — 6 500 m², plain-pied (140 m² env.), 2 ch / 1 sdb + WC invités, porche, proche bourg

Retrouvez la quiétude de la campagne sans renoncer aux commodités. Cette maison de plain-pied (env. 140 m²) s’implante sur un terrain de 6 500 m², offrant espace, intimité et nature, tout en restant près du village et de ses services.

Plan fonctionnel & lumineux

Séjour chaleureux ouvert vers l’extérieur.
Cuisine séparée entièrement équipée.
2 chambres lumineuses et généreuses.
1 salle de bains complète + WC invités.
Porche couvert : véritable pièce de vie d’extérieur en toute saison.

Extérieurs & détente

Piscine privée entourée de végétation locale ; espace solarium pour se relaxer.
6 500 m² offrant la possibilité de potager, verger, aires de jeux, animaux ou espaces lounge (selon réglementation).
Environnement très calme et agréable, vue sur la campagne.

Confort & art de vivre

Plain-pied : confort et praticité.
Proche du bourg : commerces, restaurants, écoles et services rapidement accessibles.
Idéale en résidence principale ou maison de week-end ; équilibre entre intimité et proximité urbaine.

Une propriété prête à vivre, au grand extérieur et au charme bucolique, à quelques minutes de tout. Contactez-nous pour informations, plans et visite.
Surfaces indicatives ; usages et travaux soumis à réglementation.

Deutsch (DE)

Charmantes Landhaus mit Pool & großem Grundstück — 6.500 m², ebenerdig (ca. 140 m²), 2 SZ / 1 Bad + Gäste-WC, Veranda, nahe Ort

Landleben in Ruhe, ohne auf Alltagskomfort zu verzichten. Dieses ebenerdige Haus (ca. 140 m²) steht auf einem 6.500-m²-Grundstück und bietet Platz, Privatsphäre und Natur, zugleich nahe am Ort mit allen Einrichtungen.

Klarer, heller Grundriss

Gemütlicher Wohnbereich mit direktem Außenbezug.
Separate, voll ausgestattete Küche.
2 helle, großzügige Schlafzimmer.
1 Vollbad + Gäste-WC.
Überdachte Veranda als zweites Wohnzimmer zu jeder Jahreszeit.

Außenbereiche & Erholung

Privatpool umgeben von heimischer Bepflanzung; Sonnendeck zum Entspannen.
6.500 m² mit Optionen für Gemüsegarten, Obstbäume, Spielbereich, Haustiere oder Loungezonen (gemäß Vorschriften).
Sehr ruhige, schöne Lage mit Blick ins Grüne.

Komfort & Lebensstil

Alles auf einer Ebene: komfortabel und praktisch.
Ortsnah: schnelle Wege zu Einkauf, Gastronomie, Schulen und Infrastruktur.
Geeignet als Hauptwohnsitz oder Wochenendrefugium—Privatsphäre und Anbindung im Gleichgewicht.

Ein bezugsfertiges Heim mit großzügigen Außenflächen und ländlichem Charme. Kontaktieren Sie uns für Details, Grundriss und Besichtigung.
Angaben ca.; Nutzung und Maßnahmen gemäß geltendem Recht.

Casa de campo con piscina – el Velerín, Estepona