{"id":36876,"date":"2025-07-15T11:30:39","date_gmt":"2025-07-15T09:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grupoipg.com\/?post_type=fincas&#038;p=36876"},"modified":"2025-08-13T12:02:23","modified_gmt":"2025-08-13T10:02:23","slug":"casa-de-campo-piscina-el-velerin-estepona","status":"publish","type":"fincas","link":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/fincas\/casa-de-campo-piscina-el-velerin-estepona\/","title":{"rendered":"Casa de campo con piscina &#8211; el Veler\u00edn, Estepona"},"content":{"rendered":"<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-23\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"5309151f-f21c-4cf1-a3ac-6d5e856893c0\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] bg-token-message-surface rounded-3xl px-5 py-2.5\">\n<div class=\"whitespace-pre-wrap\">\n<h4><strong>Casa de campo en el Veler\u00edn con piscina y gran parcela \u2014 6.500 m\u00b2 de naturaleza, una sola planta (140 m\u00b2), 2D\/1B + aseo, porche y proximidad al pueblo<\/strong><\/h4>\n<p>Vive la tranquilidad del campo en <a href=\"https:\/\/www.andalucia.org\/listing\/estepona\/19894102\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estepona<\/a>, sin renunciar a la comodidad del d\u00eda a d\u00eda. Esta <strong>encantadora casa de una sola planta (140 m\u00b2)<\/strong> se asienta sobre una <strong>parcela de 6.500 m\u00b2<\/strong>, ideal para quienes buscan <strong>espacio, privacidad y contacto directo con la naturaleza<\/strong>, manteniendo la <strong>cercan\u00eda al n\u00facleo urbano<\/strong> y a todos sus servicios.<\/p>\n<p><strong>Distribuci\u00f3n funcional y luminosa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sal\u00f3n<\/strong> acogedor con salida fluida al exterior: un espacio pensado para desconectar y compartir.<\/li>\n<li><strong>Cocina independiente<\/strong> totalmente equipada, pr\u00e1ctica para el uso diario.<\/li>\n<li><strong>2 dormitorios<\/strong> amplios y luminosos, con capacidad para camas generosas y almacenaje.<\/li>\n<li><strong>1 ba\u00f1o completo<\/strong> de dise\u00f1o funcional + <strong>1 aseo de cortes\u00eda<\/strong>, perfecto para invitados.<\/li>\n<li><strong>Porche cubierto<\/strong>: verdadero sal\u00f3n exterior que permite disfrutar del aire libre todo el a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vida exterior &amp; bienestar<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Piscina privada<\/strong> rodeada de vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona; zona de sol\u00e1rium para tomar el sol y relajarse.<\/li>\n<li>Parcela de <strong>6.500 m\u00b2<\/strong> con m\u00faltiples posibilidades: huerto, frutales, \u00e1rea de juegos, mascotas o zonas chill-out (<em>sujeto a normativa<\/em>).<\/li>\n<li>Entorno <strong>muy bonito y tranquilo<\/strong>, con <strong>vistas al campo<\/strong> de Estepona y una atm\u00f3sfera de absoluta calma.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Confort, accesibilidad y estilo de vida<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vivienda en <strong>una sola planta<\/strong>: c\u00f3moda, pr\u00e1ctica y con recorridos claros.<\/li>\n<li><strong>Cercan\u00eda al pueblo (Estepona)<\/strong>: acceso r\u00e1pido a supermercados, restauraci\u00f3n, centros educativos y servicios esenciales.<\/li>\n<li>Perfecta como <strong>residencia habitual<\/strong> o <strong>refugio de fin de semana<\/strong>; combina <strong>privacidad<\/strong> y <strong>buena conexi\u00f3n<\/strong> con la vida urbana.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Una oportunidad para vivir a tu ritmo<\/strong><br \/>\nSi buscas un hogar <strong>listo para disfrutar<\/strong>, en Estepona, con <strong>espacios exteriores generosos<\/strong> y el encanto de la vida rural a un paso de todo, esta propiedad lo re\u00fane. <strong>Cons\u00faltanos<\/strong> para informaci\u00f3n adicional, planos y visita.<br \/>\n<em>Superficies y caracter\u00edsticas aproximadas; usos y actuaciones sujetos a verificaci\u00f3n y normativa vigente.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.grupoipg.com\/resultados\/\"><strong>COMPRAR CASAS EN COSTA DEL SOL<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h1>English (EN)<\/h1>\n<p><strong>Charming country house with pool &amp; large plot \u2014 6,500 sqm of land, single level (140 sqm), 2BR\/1BA + guest WC, porch, near town<\/strong><\/p>\n<p>Enjoy country calm without giving up everyday convenience. This <strong>single-storey home (140 sqm)<\/strong> sits on a <strong>6,500 sqm plot<\/strong>, offering <strong>space, privacy and nature<\/strong> while keeping you <strong>close to the village<\/strong> and its services.<\/p>\n<p><strong>Smart, bright layout<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cosy living room<\/strong> with easy flow to the outdoors.<\/li>\n<li><strong>Separate, fully fitted kitchen<\/strong> for daily cooking.<\/li>\n<li><strong>2 bright, generous bedrooms<\/strong> with room for ample storage.<\/li>\n<li><strong>1 full bathroom<\/strong> + <strong>guest WC<\/strong> for added convenience.<\/li>\n<li><strong>Covered porch<\/strong> acting as a true outdoor living room year-round.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Outdoor living &amp; wellness<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Private pool<\/strong> framed by native greenery; <strong>sunbathing area<\/strong> to relax and unwind.<\/li>\n<li><strong>6,500 sqm<\/strong> plot with scope for a <strong>vegetable garden, fruit trees, play areas, pets or chill-out zones<\/strong> (<em>subject to regulations<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Peaceful, scenic setting<\/strong> with <strong>rural views<\/strong> and a soothing atmosphere.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comfort &amp; lifestyle<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Single-level living<\/strong> for practicality and comfort.<\/li>\n<li><strong>Close to town<\/strong>: quick access to shops, dining, schools and essentials.<\/li>\n<li>Ideal as a <strong>primary residence<\/strong> or <strong>weekend retreat<\/strong>, balancing <strong>privacy<\/strong> with <strong>urban proximity<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A <strong>ready-to-enjoy<\/strong> home with <strong>generous outdoor space<\/strong> and rural charm just minutes from everything. <strong>Contact us<\/strong> for details, floor plan and a viewing.<br \/>\n<em>Figures indicative; uses and works subject to verification and local regulations.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1>\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09<\/h1>\n<p><strong>\u8d28\u6734\u7530\u56ed\u5b85\u90b8\uff0c\u5e26\u79c1\u5bb6\u6cf3\u6c60\u4e0e\u5927\u9762\u79ef\u7528\u5730\u2014\u2014\u7ea66,500\u33a1\u571f\u5730\uff0c\u5355\u5c42\u7ea6140\u33a1\uff0c2\u5367\/1\u536b+\u5ba2\u536b\uff0c\u95e8\u5eca\uff0c\u8fd1\u5c0f\u9547<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u4e0d\u820d\u4fbf\u5229\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u56de\u5f52\u81ea\u7136\u5b81\u9759\u3002\u8fd9\u5ea7<strong>\u5355\u5c42\u4f4f\u5b85\uff08\u7ea6140\u33a1\uff09\u5750\u843d\u4e8e\u7ea66,500\u33a1\u7684\u5bbd\u9614\u5730\u5757\u4e0a\uff0c\u65e2\u6709\u7a7a\u95f4\u4e0e\u79c1\u5bc6<\/strong>\uff0c\u53c8\u4e0e<strong>\u5c0f\u9547\u914d\u5957<\/strong>\u4fdd\u6301\u4fbf\u6377\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p><strong>\u901a\u900f\u5b9e\u7528\u7684\u683c\u5c40<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6e29\u99a8\u5ba2\u5385<\/strong>\uff0c\u4e0e\u6237\u5916\u7a7a\u95f4\u8fde\u8d2f\u8212\u9002\u3002<\/li>\n<li><strong>\u72ec\u7acb\u53a8\u623f<\/strong>\uff08\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\uff09\uff0c\u6ee1\u8db3\u65e5\u5e38\u70f9\u996a\u3002<\/li>\n<li><strong>2\u95f4\u660e\u4eae\u5367\u5ba4<\/strong>\uff0c\u5c3a\u5ea6\u53cb\u597d\u3002<\/li>\n<li><strong>1\u95f4\u5b8c\u6574\u536b\u6d74<\/strong> + <strong>1\u95f4\u5ba2\u7528\u76e5\u6d17\u5ba4<\/strong>\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5e26\u9876\u95e8\u5eca<\/strong>\uff0c\u56db\u5b63\u7686\u53ef\u4f5c\u4e3a\u201c\u7b2c\u4e8c\u8d77\u5c45\u5ba4\u201d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u6237\u5916\u4e0e\u8eab\u5fc3<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u79c1\u5bb6\u6cf3\u6c60<\/strong>\u73af\u7ed5\u672c\u5730\u690d\u88ab\uff0c\u914d<strong>\u65e5\u5149\u4f11\u61a9\u533a<\/strong>\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7ea66,500\u33a1\u571f\u5730\u53ef\u6253\u9020\u83dc\u56ed\u3001\u679c\u6811\u3001\u4eb2\u5b50\/\u5ba0\u7269\u6d3b\u52a8\u533a\u6216\u4f11\u95f2\u82b1\u56ed<\/strong>\uff08<em>\u4ee5\u5f53\u5730\u89c4\u5b9a\u4e3a\u51c6<\/em>\uff09\u3002<\/li>\n<li><strong>\u9759\u8c27\u4f18\u7f8e<\/strong>\u7684\u7530\u56ed\u666f\u89c2\uff0c\u8212\u7f13\u60ec\u610f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u8212\u9002\u4e0e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5355\u5c42<\/strong>\u52a8\u7ebf\uff0c\u4fbf\u5229\u6613\u7528\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4e34\u8fd1\u5c0f\u9547<\/strong>\uff1a\u5546\u8d85\u3001\u9910\u996e\u3001\u5b66\u6821\u4e0e\u65e5\u5e38\u670d\u52a1\u89e6\u624b\u53ef\u53ca\u3002<\/li>\n<li>\u65e2\u9002\u5408<strong>\u5e38\u4f4f<\/strong>\uff0c\u4ea6\u53ef\u4f5c\u4e3a<strong>\u5468\u672b\u5ea6\u5047\u5c4b<\/strong>\uff0c\u79c1\u5bc6\u4e0e\u4fbf\u6377\u517c\u5f97\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4e00\u5904<strong>\u62ce\u5305\u53ef\u4eab<\/strong>\u7684\u7530\u56ed\u4e4b\u5bb6\uff0c<strong>\u5927\u5c3a\u5ea6\u6237\u5916\u7a7a\u95f4<\/strong>\u4e0e\u4e61\u91ce\u6c14\u606f\u517c\u5907\u3002\u6b22\u8fce\u8054\u7cfb<strong>\u83b7\u53d6\u8be6\u60c5\u3001\u5e73\u9762\u56fe\u4e0e\u770b\u623f\u5b89\u6392<\/strong>\u3002<br \/>\n<em>\u9762\u79ef\u4e0e\u4fe1\u606f\u4e3a\u7ea6\u503c\uff1b\u7528\u9014\u4e0e\u65bd\u5de5\u987b\u7b26\u5408\u5f53\u5730\u6cd5\u89c4\u4e0e\u6838\u9a8c\u8981\u6c42\u3002<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (RU)<\/h1>\n<p><strong>\u041e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u2014 6 500 \u043c\u00b2 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u044d\u0442\u0430\u0436 (140 \u043c\u00b2), 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \/ 1 \u0441\/\u0443 + \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 WC, \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0446\u043e, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. <strong>\u041e\u0434\u043d\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c (140 \u043c\u00b2)<\/strong> \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 <strong>6 500 \u043c\u00b2<\/strong>, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f <strong>\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<\/strong>, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c <strong>\u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0430\/\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430<\/strong> \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0423\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f<\/strong> \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440.<\/li>\n<li><strong>\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>2 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>1 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043d\u0443\u0437\u0435\u043b<\/strong> + <strong>\u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u041a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0446\u043e\/\u0432\u0435\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong> \u2014 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u00ab\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong>, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e; <strong>\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u044f<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/li>\n<li><strong>6 500 \u043c\u00b2<\/strong> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c <strong>\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0438\u0433\u0440, \u0432\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0430\u0443\u043d\u0434\u0436<\/strong> (<em>\u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439<\/em>).<\/li>\n<li><strong>\u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b<\/strong>, \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u041e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c<\/strong>: \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446.<\/li>\n<li><strong>\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443<\/strong>: \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u2014 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f <strong>\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445<\/strong> \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043c \u0441 <strong>\u0449\u0435\u0434\u0440\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c<\/strong> \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0448\u0430\u0440\u043c\u043e\u043c, \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. <strong>\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438<\/strong> \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u043c.<br \/>\n<em>\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435; \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043f\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1>Nederlands (NL)<\/h1>\n<p><strong>Sfeervolle landelijke woning met zwembad &amp; royaal perceel \u2014 6.500 m\u00b2 grond, gelijkvloers (ca. 140 m\u00b2), 2 slk \/ 1 badk + gasten-wc, veranda, dicht bij dorp<\/strong><\/p>\n<p>Rust van het buitengebied zonder in te leveren op gemak. Deze <strong>gelijkvloerse woning (ca. 140 m\u00b2)<\/strong> staat op een perceel van <strong>6.500 m\u00b2<\/strong> en biedt <strong>ruimte, privacy en natuur<\/strong>, met <strong>korte afstand tot het dorp<\/strong> en alle voorzieningen.<\/p>\n<p><strong>Heldere, doordachte indeling<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gezellige living<\/strong> met soepele verbinding naar buiten.<\/li>\n<li><strong>Afgesloten, volledig uitgeruste keuken<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>2 lichte, ruime slaapkamers<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>1 complete badkamer<\/strong> + <strong>gasten-wc<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Overdekte veranda<\/strong> als tweede woonkamer in elk seizoen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Buitenleven &amp; ontspanning<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Priv\u00e9zwembad<\/strong> omgeven door inheemse beplanting; <strong>zonneterras<\/strong> om te relaxen.<\/li>\n<li><strong>6.500 m\u00b2<\/strong> met kansen voor <strong>moestuin, fruitbomen, speelplek, huisdieren of loungehoek<\/strong> (<em>conform regelgeving<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Rustige, fraaie ligging<\/strong> met <strong>landelijk uitzicht<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comfort &amp; lifestyle<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alles gelijkvloers<\/strong>: comfortabel en praktisch.<\/li>\n<li><strong>Dicht bij het dorp<\/strong>: winkels, horeca, scholen en essentials op korte afstand.<\/li>\n<li>Geschikt als <strong>hoofdwoning<\/strong> of <strong>weekendverblijf<\/strong>\u2014privacy \u00e9n bereikbaarheid in balans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Een <strong>instapklare<\/strong> plek met <strong>royale buitenruimte<\/strong> en landelijke charme. <strong>Neem contact op<\/strong> voor details, plattegrond en bezichtiging.<br \/>\n<em>Oppervlaktes indicatief; gebruik en aanpassingen onder voorbehoud van regelgeving.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1>Fran\u00e7ais (FR)<\/h1>\n<p><strong>Charmante maison de campagne avec piscine &amp; grand terrain \u2014 6 500 m\u00b2, plain-pied (140 m\u00b2 env.), 2 ch \/ 1 sdb + WC invit\u00e9s, porche, proche bourg<\/strong><\/p>\n<p>Retrouvez la qui\u00e9tude de la campagne sans renoncer aux commodit\u00e9s. Cette <strong>maison de plain-pied (env. 140 m\u00b2)<\/strong> s\u2019implante sur un <strong>terrain de 6 500 m\u00b2<\/strong>, offrant <strong>espace, intimit\u00e9 et nature<\/strong>, tout en restant <strong>pr\u00e8s du village<\/strong> et de ses services.<\/p>\n<p><strong>Plan fonctionnel &amp; lumineux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9jour chaleureux<\/strong> ouvert vers l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong>Cuisine s\u00e9par\u00e9e enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>2 chambres<\/strong> lumineuses et g\u00e9n\u00e9reuses.<\/li>\n<li><strong>1 salle de bains compl\u00e8te<\/strong> + <strong>WC invit\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Porche couvert<\/strong> : v\u00e9ritable pi\u00e8ce de vie d\u2019ext\u00e9rieur en toute saison.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ext\u00e9rieurs &amp; d\u00e9tente<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Piscine priv\u00e9e<\/strong> entour\u00e9e de v\u00e9g\u00e9tation locale ; <strong>espace solarium<\/strong> pour se relaxer.<\/li>\n<li><strong>6 500 m\u00b2<\/strong> offrant la possibilit\u00e9 de <strong>potager, verger, aires de jeux, animaux ou espaces lounge<\/strong> (<em>selon r\u00e9glementation<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Environnement tr\u00e8s calme et agr\u00e9able<\/strong>, <strong>vue sur la campagne<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Confort &amp; art de vivre<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plain-pied<\/strong> : confort et praticit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Proche du bourg<\/strong> : commerces, restaurants, \u00e9coles et services rapidement accessibles.<\/li>\n<li>Id\u00e9ale en <strong>r\u00e9sidence principale<\/strong> ou <strong>maison de week-end<\/strong> ; \u00e9quilibre entre <strong>intimit\u00e9<\/strong> et <strong>proximit\u00e9 urbaine<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une propri\u00e9t\u00e9 <strong>pr\u00eate \u00e0 vivre<\/strong>, au <strong>grand ext\u00e9rieur<\/strong> et au charme bucolique, \u00e0 quelques minutes de tout. <strong>Contactez-nous<\/strong> pour informations, plans et visite.<br \/>\n<em>Surfaces indicatives ; usages et travaux soumis \u00e0 r\u00e9glementation.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1>Deutsch (DE)<\/h1>\n<p><strong>Charmantes Landhaus mit Pool &amp; gro\u00dfem Grundst\u00fcck \u2014 6.500 m\u00b2, ebenerdig (ca. 140 m\u00b2), 2 SZ \/ 1 Bad + G\u00e4ste-WC, Veranda, nahe Ort<\/strong><\/p>\n<p>Landleben in Ruhe, ohne auf Alltagskomfort zu verzichten. Dieses <strong>ebenerdige Haus (ca. 140 m\u00b2)<\/strong> steht auf einem <strong>6.500-m\u00b2-Grundst\u00fcck<\/strong> und bietet <strong>Platz, Privatsph\u00e4re und Natur<\/strong>, zugleich <strong>nahe am Ort<\/strong> mit allen Einrichtungen.<\/p>\n<p><strong>Klarer, heller Grundriss<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gem\u00fctlicher Wohnbereich<\/strong> mit direktem Au\u00dfenbezug.<\/li>\n<li><strong>Separate, voll ausgestattete K\u00fcche<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>2 helle, gro\u00dfz\u00fcgige Schlafzimmer<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>1 Vollbad<\/strong> + <strong>G\u00e4ste-WC<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u00dcberdachte Veranda<\/strong> als zweites Wohnzimmer zu jeder Jahreszeit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Au\u00dfenbereiche &amp; Erholung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Privatpool<\/strong> umgeben von heimischer Bepflanzung; <strong>Sonnendeck<\/strong> zum Entspannen.<\/li>\n<li><strong>6.500 m\u00b2<\/strong> mit Optionen f\u00fcr <strong>Gem\u00fcsegarten, Obstb\u00e4ume, Spielbereich, Haustiere oder Loungezonen<\/strong> (<em>gem\u00e4\u00df Vorschriften<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Sehr ruhige, sch\u00f6ne Lage<\/strong> mit <strong>Blick ins Gr\u00fcne<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Komfort &amp; Lebensstil<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alles auf einer Ebene<\/strong>: komfortabel und praktisch.<\/li>\n<li><strong>Ortsnah<\/strong>: schnelle Wege zu Einkauf, Gastronomie, Schulen und Infrastruktur.<\/li>\n<li>Geeignet als <strong>Hauptwohnsitz<\/strong> oder <strong>Wochenendrefugium<\/strong>\u2014Privatsph\u00e4re und Anbindung im Gleichgewicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein <strong>bezugsfertiges<\/strong> Heim mit <strong>gro\u00dfz\u00fcgigen Au\u00dfenfl\u00e4chen<\/strong> und l\u00e4ndlichem Charme. <strong>Kontaktieren Sie uns<\/strong> f\u00fcr Details, Grundriss und Besichtigung.<br \/>\n<em>Angaben ca.; Nutzung und Ma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df geltendem Recht.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"featured_media":36877,"template":"","posicion-destacado":[],"categoria-finca":[],"ciudad":[],"provincia":[],"zona-de-la-finca":[],"tipo-de-operacion_finca":[],"tipo-de-finca":[],"caracteristicas_fincas":[291,334,313,304],"class_list":["post-36876","fincas","type-fincas","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","caracteristicas_fincas-agua","caracteristicas_fincas-jardin","caracteristicas_fincas-piscina-privada","caracteristicas_fincas-porche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fincas\/36876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fincas"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fincas"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"posicion-destacado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posicion-destacado?post=36876"},{"taxonomy":"categoria-finca","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-finca?post=36876"},{"taxonomy":"ciudad","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ciudad?post=36876"},{"taxonomy":"provincia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/provincia?post=36876"},{"taxonomy":"zona-de-la-finca","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zona-de-la-finca?post=36876"},{"taxonomy":"tipo-de-operacion_finca","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-operacion_finca?post=36876"},{"taxonomy":"tipo-de-finca","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-finca?post=36876"},{"taxonomy":"caracteristicas_fincas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grupoipg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/caracteristicas_fincas?post=36876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}