Vive Tarifa, no solo la visites

Hay casas… y hay decisiones de vida. Esta es una de ellas.

Ubicada en una de las zonas más exclusivas y demandadas de Tarifa, a solo unos pasos del casco histórico y rodeada de todos los servicios —farmacias, centros médicos, colegios, comercios y restauración—, esta vivienda está pensada para familias que quieren calidad de vida real.

Aquí tus hijos pueden ir caminando al colegio.
Aquí el mar está a un paseo.
Aquí todo fluye.

Un hogar que se siente desde que entras

La luz es la gran protagonista. No entra… se queda. Una pared de pavés en la zona alta de la escalera permite que la luz natural se distribuya por toda la planta superior, creando una sensación continua de amplitud, claridad y bienestar.

Espacios para vivir y crecer

3 dormitorios amplios, uno en planta baja ideal para comodidad o invitados
Dormitorio principal con vestidor: tu refugio personal
Segundo dormitorio lleno de luz y posibilidades
Amplio baño en segunda planta

Zona de día: amplitud y conexión

Un salón generoso que invita a compartir, descansar y disfrutar en familia, acompañado de un baño en planta baja que aporta funcionalidad total.

Cocina con vida propia

Independiente, equipada y con salida directa al patio interior. Aquí las mañanas saben a café, luz y brisa de Tarifa.

Ubicación que marca la diferencia

Silencio cuando lo necesitas. Vida cuando la buscas. Casco histórico a un paso, mar a dos… y todo lo demás, simplemente cerca.

No es solo una casa, es una oportunidad

Una vivienda que combina ubicación, diseño y emoción. Perfecta como hogar familiar o como inversión en una de las zonas más deseadas del sur.

Tarifa tiene un ritmo… y esta casa marca el pulso.

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

PYCCKNN

Encantador apartamento en el corazón de Tarifa – Vive el estilo de vida que siempre soñaste

En la vibrante y codiciada ciudad de Tarifa, donde el viento y el mar marcan el ritmo de la vida, surge una oportunidad única que combina comodidad, ubicación y estilo de vida: un apartamento que va mucho más allá de ser simplemente un hogar. Situado en la céntrica Calle San José, esta propiedad se encuentra a pocos pasos de las playas de arena blanca y del casco histórico, ofreciendo una combinación inigualable de tranquilidad urbana y cercanía a los encantos naturales y culturales de la zona.

Este piso no es solo un lugar para vivir; es una verdadera puerta hacia un estilo de vida envidiable. Cada rincón ha sido pensado para brindar confort, funcionalidad y momentos de disfrute. El dormitorio principal, amplio y luminoso, cuenta con un baño en suite, convirtiéndose en un refugio personal donde desconectar del mundo y relajarse después de un día lleno de aventuras o trabajo. La luz natural inunda los espacios, creando una atmósfera cálida y acogedora que invita a la calma y al bienestar.

The salón, corazón de la vivienda, es un espacio lleno de vida y luz. Aquí puedes disfrutar de tus momentos de descanso, leer un libro acompañado del sol de la tarde o compartir risas y charlas con familiares y amigos. Además, el salón se abre a un balcón privado, donde el aire fresco de Tarifa y la brisa marina se convierten en tus compañeros diarios, perfectos para desayunos tranquilos, un café por la tarde o simplemente contemplar el ritmo de la ciudad.

The cocina independiente y equipada está lista para despertar tu creatividad culinaria. Su diseño funcional permite que preparar desde desayunos rápidos hasta cenas especiales se convierta en un verdadero placer. Cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para ofrecer practicidad sin renunciar al estilo.

Uno de los tesoros más especiales de esta propiedad es su patio interior privado, un auténtico oasis en el corazón del piso. Este espacio exterior ofrece privacidad y tranquilidad, ideal para disfrutar de un desayuno bajo el sol, una lectura relajante o una cena bajo las estrellas. Es un lugar donde el tiempo parece detenerse y donde cada momento se convierte en una experiencia de confort y bienestar.

La comodidad y la practicidad son prioridades en este edificio. Cuenta con ascensor, facilitando el acceso diario y haciendo que la vida cotidiana sea mucho más sencilla. Además, dispone de un patio interior comunitario, un espacio seguro y alegre donde los más pequeños pueden jugar, explorar y crecer rodeados de seguridad y tranquilidad. Y para aquellos que valoran la comodidad de estacionar cerca de casa, la propiedad ofrece la posibilidad de plaza de aparcamiento, un añadido que aporta valor y conveniencia.

Esta vivienda se convierte en una oportunidad aún más atractiva gracias a una sustancial bajada de precio, lo que la convierte en una opción imperdible para quienes buscan invertir en un inmueble en una de las zonas más deseadas de la Costa de la Luz. Ya sea como primera residencia, segunda vivienda o inversión turística, este piso tiene todo lo necesario para satisfacer las expectativas más exigentes.

Vivir en Tarifa significa disfrutar de una ciudad con carácter, donde la historia se mezcla con la modernidad y donde la naturaleza y el mar están siempre presentes. Desde esta ubicación, podrás acceder fácilmente a tiendas, restaurantes, escuelas y servicios, sin renunciar a la proximidad de las playas o a los encantos del casco antiguo, con sus calles empedradas, plazas llenas de vida y un ambiente mediterráneo único.

En definitiva, este piso es mucho más que una vivienda: es un estilo de vida. Un lugar donde cada detalle, desde su luminosidad hasta sus espacios exteriores, está diseñado para ofrecer confort, relajación y momentos memorables. Es la combinación perfecta entre comodidad, ubicación y calidad de vida, lista para recibir a quienes sueñan con vivir en el corazón de Tarifa.

No dejes pasar esta oportunidad. ¿Estás listo para hacer de Tarifa tu hogar? Contáctanos hoy mismo para obtener más información y concertar una visita. Vive el mar, el viento y la historia de una de las ciudades más especiales de la Costa de la Luz desde tu propio hogar.

ENGLISH

Charming Apartment in the Heart of Tarifa – Live the Lifestyle You’ve Always Dreamed Of

In the vibrant and sought-after city of Tarifa, where the wind and the sea set the rhythm of life, a unique opportunity arises that combines comfort, location, and lifestyle: an apartment that goes far beyond being just a home. Located on the central Calle San José, this property is just a few steps from the white sandy beaches and the historic town center, offering an unmatched combination of urban tranquility and proximity to the natural and cultural charms of the area.

This apartment is not just a place to live; it is a true gateway to an enviable lifestyle. Every corner has been designed to provide comfort, functionality, and moments of enjoyment. The master bedroom, spacious and bright, features an en-suite bathroom, becoming a personal retreat where you can disconnect from the world and relax after a day full of adventures or work. Natural light floods the spaces, creating a warm and welcoming atmosphere that invites calm and well-being.

The living room, the heart of the home, is a space full of life and light. Here, you can enjoy your moments of rest, read a book bathed in the afternoon sun, or share laughter and conversation with family and friends. Additionally, the living room opens onto a private balcony, where the fresh Tarifa air and the sea breeze become your daily companions – perfect for quiet breakfasts, an afternoon coffee, or simply observing the rhythm of the city.

The independent, fully equipped kitchen is ready to inspire your culinary creativity. Its functional design makes preparing everything from quick breakfasts to special dinners a true pleasure. Every detail has been carefully considered to offer practicality without sacrificing style.

One of the property’s most special features is its private interior patio, a genuine oasis at the heart of the apartment. This outdoor space offers privacy and tranquility, ideal for enjoying a sunny breakfast, a relaxing read, or a dinner under the stars. It is a place where time seems to stand still, and every moment becomes an experience of comfort and well-being.

Comfort and practicality are priorities in this building. It features an elevator, making daily access easier and simplifying everyday life. Additionally, it has a communal interior courtyard, a safe and cheerful space where children can play, explore, and grow surrounded by security and peace of mind. For those who value the convenience of parking close to home, the property also offers the possibility of a parking space, an added feature that brings both value and convenience.

This property becomes an even more attractive opportunity thanks to a substantial price reduction, making it an unmissable option for anyone looking to invest in real estate in one of the most desirable areas of the Costa de la Luz. Whether as a primary residence, a second home, or a tourist investment, this apartment has everything needed to meet the highest expectations.

Living in Tarifa means enjoying a city with character, where history blends with modernity and where nature and the sea are always present. From this location, you can easily access shops, restaurants, schools, and services, without giving up proximity to the beaches or the charms of the historic town center, with its cobbled streets, lively squares, and unique Mediterranean atmosphere.

In short, this apartment is much more than just a home: it is a lifestyle. A place where every detail, from its brightness to its outdoor spaces, is designed to provide comfort, relaxation, and memorable moments. It is the perfect combination of comfort, location, and quality of life, ready to welcome those who dream of living in the heart of Tarifa.

Don’t miss this opportunity. Are you ready to make Tarifa your home? Contact us today for more information and to schedule a viewing. Live the sea, the wind, and the history of one of the most special cities on the Costa de la Luz from the comfort of your own home.

FRANÇAIS

Charmant appartement au cœur de Tarifa – Vivez le style de vie dont vous avez toujours rêvé

Dans la ville vibrante et très prisée de Tarifa, où le vent et la mer rythment la vie, se présente une opportunité unique alliant confort, emplacement et style de vie : un appartement qui va bien au-delà d’un simple logement. Situé dans la centrale Calle San José, cette propriété se trouve à quelques pas des plages de sable blanc et du centre historique, offrant une combinaison inégalée de tranquillité urbaine et de proximité avec les charmes naturels et culturels de la région.

Cet appartement n’est pas seulement un lieu où vivre ; c’est une véritable porte vers un style de vie enviable. Chaque recoin a été pensé pour offrir confort, fonctionnalité et moments de plaisir. La chambre principale, spacieuse et lumineuse, dispose d’une salle de bain attenante, faisant de cet espace un refuge personnel où se déconnecter du monde et se détendre après une journée bien remplie. La lumière naturelle inonde les pièces, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante qui invite à la sérénité et au bien-être.

Le salon, cœur de la maison, est un espace plein de vie et de lumière. Ici, vous pourrez profiter de moments de détente, lire un livre sous le soleil de l’après-midi ou partager des rires et des conversations avec vos proches. De plus, le salon s’ouvre sur un balcon privé, où l’air frais de Tarifa et la brise marine deviennent vos compagnons quotidiens – parfait pour un petit-déjeuner tranquille, un café l’après-midi ou simplement pour observer le rythme de la ville.

The cuisine indépendante et entièrement équipée est prête à stimuler votre créativité culinaire. Son design fonctionnel permet de préparer aussi bien des petits-déjeuners rapides que des dîners spéciaux, transformant chaque repas en un véritable plaisir. Chaque détail a été soigneusement pensé pour allier praticité et style.

L’un des trésors les plus précieux de cette propriété est son patio intérieur privé, un véritable oasis au cœur de l’appartement. Cet espace extérieur offre intimité et tranquillité, idéal pour un petit-déjeuner au soleil, une lecture relaxante ou un dîner sous les étoiles. C’est un endroit où le temps semble s’arrêter et où chaque instant devient une expérience de confort et de bien-être.

Le confort et la praticité sont des priorités dans cet immeuble. Il dispose d’un ascenseur, facilitant l’accès quotidien et rendant la vie de tous les jours beaucoup plus simple. De plus, il possède un patio intérieur communautaire, un espace sûr et agréable où les enfants peuvent jouer, explorer et grandir dans un environnement sécurisé et paisible. Pour ceux qui apprécient la commodité de se garer près de chez eux, la propriété offre également la possibilité d’un emplacement de parking, un atout supplémentaire apportant confort et valeur.

Cette résidence devient encore plus attractive grâce à une réduction de prix substantielle, en faisant une option incontournable pour tous ceux qui souhaitent investir dans un bien immobilier dans l’une des zones les plus prisées de la Costa de la Luz. Que ce soit comme résidence principale, résidence secondaire ou investissement touristique, cet appartement possède tout le nécessaire pour répondre aux attentes les plus exigeantes.

Vivre à Tarifa signifie profiter d’une ville pleine de caractère, où l’histoire se mêle à la modernité, et où la nature et la mer sont toujours présentes. Depuis cet emplacement, vous pouvez facilement accéder à des magasins, restaurants, écoles et services, tout en restant proche des plages et des charmes du centre historique, avec ses rues pavées, ses places animées et son atmosphère méditerranéenne unique.

En résumé, cet appartement est bien plus qu’un simple logement : c’est un style de vie. Un lieu où chaque détail, de la luminosité aux espaces extérieurs, est conçu pour offrir confort, détente et moments mémorables. C’est la combinaison parfaite de confort, emplacement et qualité de vie, prêt à accueillir ceux qui rêvent de vivre au cœur de Tarifa.

Ne laissez pas passer cette opportunité. Êtes-vous prêt à faire de Tarifa votre chez-vous ? Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir plus d’informations et organiser une visite. Vivez la mer, le vent et l’histoire de l’une des villes les plus spéciales de la Costa de la Luz depuis votre propre maison.

DEUTSCH

Charmante Wohnung im Herzen von Tarifa – Leben Sie den Lifestyle, von dem Sie immer geträumt haben

In der lebendigen und begehrten Stadt Tarifa, wo Wind und Meer den Rhythmus des Lebens bestimmen, bietet sich eine einzigartige Gelegenheit, die Komfort, Lage und Lifestyle vereint: eine Wohnung, die weit mehr ist als nur ein Zuhause. Gelegen in der zentralen Calle San José, befindet sich diese Immobilie nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und der Altstadt entfernt und bietet eine unvergleichliche Kombination aus städtischer Ruhe und Nähe zu den natürlichen und kulturellen Reizen der Umgebung.

Diese Wohnung ist nicht nur ein Ort zum Leben; sie ist ein echtes Tor zu einem beneidenswerten Lebensstil. Jeder Winkel wurde gestaltet, um Komfort, Funktionalität und Genussmomente zu bieten. Das Hauptschlafzimmer, geräumig und hell, verfügt über ein ensuite Badezimmer und wird so zu einem persönlichen Rückzugsort, an dem man sich nach einem abenteuerlichen oder arbeitsreichen Tag entspannen kann. Das natürliche Licht durchflutet die Räume und schafft eine warme, einladende Atmosphäre, die zur Ruhe und zum Wohlbefinden einlädt.

Das Wohnzimmer, das Herzstück der Wohnung, ist ein lichtdurchfluteter und lebendiger Raum. Hier können Sie entspannen, ein Buch bei Nachmittagssonne lesen oder Lachen und Gespräche mit Familie und Freunden teilen. Außerdem öffnet sich das Wohnzimmer zu einem privaten Balkon, auf dem die frische Luft Tarifas und die Meeresbrise Ihre täglichen Begleiter sind – perfekt für ein ruhiges Frühstück, einen Nachmittagskaffee oder einfach, um das Leben der Stadt zu beobachten.

Die unabhängige, voll ausgestattete Küche ist bereit, Ihre kulinarische Kreativität zu wecken. Das funktionale Design ermöglicht die Zubereitung von schnellen Frühstücken bis hin zu besonderen Abendessen, sodass das Kochen zu einem echten Vergnügen wird. Jedes Detail wurde sorgfältig geplant, um Praktikabilität ohne Stilverlust zu gewährleisten.

Eines der besonderen Highlights dieser Immobilie ist der private Innenhof, eine wahre Oase im Herzen der Wohnung. Dieser Außenbereich bietet Privatsphäre und Ruhe, ideal für ein Frühstück in der Sonne, eine entspannende Lektüre oder ein Abendessen unter den Sternen. Es ist ein Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint und jeder Moment zu einer Erfahrung von Komfort und Wohlbefinden wird.

Komfort und Praktikabilität stehen in diesem Gebäude im Vordergrund. Es verfügt über einen Aufzug, der den täglichen Zugang erleichtert und den Alltag deutlich komfortabler macht. Darüber hinaus gibt es einen gemeinschaftlichen Innenhof, einen sicheren und fröhlichen Bereich, in dem Kinder spielen, entdecken und in einer geschützten Umgebung aufwachsen können. Für diejenigen, die den Komfort schätzen, in der Nähe des Hauses parken zu können, bietet die Immobilie außerdem die Möglichkeit eines Parkplatzes, ein zusätzliches Feature, das Wert und Bequemlichkeit bietet.

Diese Immobilie wird durch eine substantielle Preisreduktion noch attraktiver, was sie zu einer unverzichtbaren Option für alle macht, die in eine Immobilie in einem der begehrtesten Gebiete der Costa de la Luz investieren möchten. Ob als Hauptwohnsitz, Zweitwohnsitz oder touristische Investition – diese Wohnung bietet alles, was höchste Ansprüche erfüllt.

In Tarifa zu leben bedeutet, eine Stadt mit Charakter zu genießen, in der Geschichte auf Moderne trifft und Natur sowie Meer stets präsent sind. Von dieser Lage aus haben Sie einfachen Zugang zu Geschäften, Restaurants, Schulen und Dienstleistungen, ohne auf die Nähe zu Stränden oder den Charme der Altstadt verzichten zu müssen, mit ihren gepflasterten Straßen, lebendigen Plätzen und einzigartiger mediterraner Atmosphäre.

Kurz gesagt, diese Wohnung ist weit mehr als ein Zuhause: Sie ist ein Lebensstil. Ein Ort, an dem jedes Detail, von der Helligkeit bis zu den Außenbereichen, darauf ausgelegt ist, Komfort, Entspannung und unvergessliche Momente zu bieten. Sie ist die perfekte Kombination aus Komfort, Lage und Lebensqualität und bereit, diejenigen willkommen zu heißen, die davon träumen, im Herzen von Tarifa zu leben.

Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit. Sind Sie bereit, Tarifa zu Ihrem Zuhause zu machen? Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten und eine Besichtigung zu vereinbaren. Erleben Sie das Meer, den Wind und die Geschichte einer der außergewöhnlichsten Städte an der Costa de la Luz direkt von Ihrem eigenen Zuhause aus.

NEDERLANDS

Charmant appartement in het hart van Tarifa – Beleef de levensstijl waar je altijd van hebt gedroomd

In de levendige en gewilde stad Tarifa, waar de wind en de zee het ritme van het leven bepalen, doet zich een unieke kans voor die comfort, locatie en levensstijl combineert: een appartement dat veel meer is dan alleen een woning. Gelegen in de centrale Calle San José, bevindt deze woning zich op slechts een paar stappen van de witte zandstranden en het historische centrum, en biedt een ongeëvenaarde combinatie van stedelijke rust en nabijheid van de natuurlijke en culturele charmes van de omgeving.

Dit appartement is niet zomaar een plek om te wonen; het is een echte toegangspoort tot een benijdenswaardige levensstijl. Elke hoek is ontworpen om comfort, functionaliteit en plezierige momenten te bieden. De hoofdslaapkamer, ruim en licht, beschikt over een ensuite badkamer, waardoor het een persoonlijke toevluchtsoord wordt waar je kunt ontsnappen aan de wereld en ontspannen na een dag vol avontuur of werk. Het natuurlijke licht vult de ruimtes en creëert een warme, gastvrije sfeer die uitnodigt tot rust en welzijn.

De woonkamer, het hart van de woning, is een ruimte vol leven en licht. Hier kun je ontspannen, een boek lezen in het middagzonnetje of lachen en praten met familie en vrienden. Bovendien opent de woonkamer zich naar een privébalkon, waar de frisse lucht van Tarifa en de zeebries je dagelijkse metgezellen zijn – perfect voor een rustig ontbijt, een kop koffie in de middag of gewoon om het ritme van de stad te observeren.

De onafhankelijke, volledig uitgeruste keuken staat klaar om je culinaire creativiteit te stimuleren. Het functionele ontwerp maakt het mogelijk om zowel snelle ontbijten als speciale diners te bereiden, waardoor koken een waar genot wordt. Elk detail is zorgvuldig bedacht om functionaliteit te combineren met stijl.

Een van de meest bijzondere kenmerken van deze woning is het privébinnenhof, een waar oase in het hart van het appartement. Deze buitenruimte biedt privacy en rust, ideaal voor een ontbijt in de zon, een ontspannende leesmoment of een diner onder de sterren. Het is een plek waar de tijd lijkt stil te staan en waar elk moment een ervaring van comfort en welzijn wordt.

Comfort en praktisch gemak staan centraal in dit gebouw. Het beschikt over een lift, wat het dagelijkse toegang vergemakkelijkt en het leven veel comfortabeler maakt. Daarnaast is er een gemeenschappelijk binnenhof, een veilige en gezellige ruimte waar kinderen kunnen spelen, ontdekken en opgroeien in een beschermde omgeving. Voor wie het gemak waardeert om dicht bij huis te kunnen parkeren, biedt de woning ook de mogelijkheid voor een parkeerplaats, een extra toevoeging die zowel waarde als comfort biedt.

Deze woning wordt nog aantrekkelijker dankzij een substantiële prijsverlaging, waardoor het een niet te missen optie is voor iedereen die wil investeren in onroerend goed in een van de meest gewilde gebieden van de Costa de la Luz. Of het nu gaat om een hoofdverblijf, een tweede woning of een toeristische investering, dit appartement biedt alles wat nodig is om aan de hoogste verwachtingen te voldoen.

Wonen in Tarifa betekent genieten van een stad met karakter, waar geschiedenis en moderniteit samenkomen en waar natuur en zee altijd aanwezig zijn. Vanaf deze locatie heb je eenvoudig toegang tot winkels, restaurants, scholen en diensten, zonder concessies te doen aan de nabijheid van de stranden of de charme van het historische centrum, met zijn geplaveide straatjes, levendige pleinen en unieke mediterrane sfeer.

Kortom, dit appartement is veel meer dan alleen een woning: het is een levensstijl. Een plek waar elk detail, van de lichtinval tot de buitenruimtes, is ontworpen om comfort, ontspanning en memorabele momenten te bieden. Het is de perfecte combinatie van comfort, locatie en levenskwaliteit, klaar om degenen te verwelkomen die dromen van wonen in het hart van Tarifa.

Mis deze kans niet. Ben je klaar om van Tarifa je thuis te maken? Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie en om een bezichtiging te plannen. Beleef de zee, de wind en de geschiedenis van een van de meest bijzondere steden aan de Costa de la Luz vanuit je eigen huis.

русский

Очаровательная квартира в самом сердце Тарифы – Живите той жизнью, о которой вы всегда мечтали

В оживленном и востребованном городе Тарифа, где ветер и море задают ритм жизни, открывается уникальная возможность, сочетающая комфорт, расположение и стиль жизни: квартира, которая является гораздо большим, чем просто жильё. Расположенная на центральной улице Сан-Хосе (Calle San José), эта недвижимость находится всего в нескольких шагах от белоснежных пляжей и исторического центра города, предлагая непревзойденное сочетание городской тишины и близости к природным и культурным достопримечательностям района.

Эта квартира — не просто место для жизни; это настоящий путь к завидному образу жизни. Каждый уголок продуман для обеспечения комфорта, функциональности и приятных моментов. Главная спальня, просторная и светлая, оснащена собственной ванной комнатой, что делает её личным убежищем, где можно отключиться от мира и расслабиться после насыщенного дня. Естественный свет наполняет все помещения, создавая теплую и уютную атмосферу, способствующую спокойствию и благополучию.

Гостиная, сердце квартиры, — это пространство, наполненное жизнью и светом. Здесь можно отдохнуть, почитать книгу под дневным солнцем или поделиться смехом и разговорами с семьей и друзьями. Кроме того, гостиная выходит на частный балкон, где свежий воздух Тарифы и морской бриз становятся вашими ежедневными спутниками — идеально для спокойного завтрака, кофе днем или просто для того, чтобы наблюдать за жизнью города.

Отдельная полностью оборудованная кухня готова вдохновить вас на кулинарные эксперименты. Функциональный дизайн позволяет готовить как быстрые завтраки, так и особые ужины, превращая приготовление пищи в настоящее удовольствие. Каждая деталь тщательно продумана, чтобы объединить практичность и стиль.

Одним из самых особенных достоинств этой квартиры является частный внутренний двор, настоящий оазис в сердце квартиры. Это наружное пространство обеспечивает уединение и спокойствие, идеально подходит для завтрака на солнце, расслабляющего чтения или ужина под звездами. Здесь время словно останавливается, и каждый момент превращается в опыт комфорта и благополучия.

Комфорт и практичность являются приоритетом в этом здании. Оно оснащено лифтом, что облегчает ежедневный доступ и делает повседневную жизнь более удобной. Кроме того, есть общий внутренний двор, безопасное и радостное место, где дети могут играть, исследовать и расти в защищенной среде. Для тех, кто ценит удобство парковки рядом с домом, квартира также предлагает возможность приобретения парковочного места, что добавляет ценность и комфорт.

Эта недвижимость становится еще более привлекательной благодаря существенному снижению цены, что делает её непревзойденной возможностью для всех, кто хочет инвестировать в жильё в одном из самых востребованных районов Коста-де-ла-Луз. Будь то основной дом, второе жильё или туристическая инвестиция — эта квартира имеет всё необходимое, чтобы удовлетворить самые высокие ожидания.

Жизнь в Тарифе означает наслаждаться городом с характером, где история сочетается с современностью, а природа и море всегда рядом. С этого места вы легко доберетесь до магазинов, ресторанов, школ и других услуг, не отказываясь при этом от близости к пляжам или очарованию исторического центра города с его мощеными улочками, оживленными площадями и уникальной средиземноморской атмосферой.

Вкратце, эта квартира — гораздо больше, чем жильё: это стиль жизни. Место, где каждая деталь, от освещенности до наружных пространств, создана для комфорта, релаксации и незабываемых моментов. Это идеальное сочетание комфорта, расположения и качества жизни, готовое принять тех, кто мечтает жить в самом сердце Тарифы.

Не упустите эту возможность. Готовы сделать Тарифу своим домом? Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию и договориться о просмотре. Наслаждайтесь морем, ветром и историей одного из самых особенных городов на Коста-де-ла-Луз прямо из вашего собственного дома.

Descripción general
Se ofrece un apartamento reformado situado en primera línea frente a Playa Chica, en Tarifa, dentro de un conjunto residencial con acceso peatonal directo a la playa. La vivienda, ubicada en planta baja, dispone de una superficie aproximada de 74 m² y se organiza en salón con cocina americana, dos dormitorios, un baño completo, terraza de buen tamaño y patio interior. El estado de conservación es excelente y permite la entrada inmediata sin necesidad de reformas. La urbanización cuenta con piscina comunitaria con vistas abiertas al mar, amplias zonas verdes y parking comunitario (régimen de uso según normas internas).

Ubicación y entorno
Playa Chica es uno de los enclaves más valorados de Tarifa por su abrigo natural, su perfil familiar y su proximidad al casco urbano. Estar en primera línea reduce al mínimo los desplazamientos para disfrutar de la costa y facilita integrar el uso de la playa en la rutina diaria. La cercanía a servicios de Tarifa —alimentación, restauración, ocio, transporte— refuerza la viabilidad del inmueble como residencia permanente o segunda vivienda. El emplazamiento en planta baja favorece la accesibilidad y la relación directa interior–exterior.

Distribución y funcionalidad
The salón con cocina americana constituye el corazón de la zona de día, facilitando la interacción y un uso ordenado del espacio. La terraza funciona como prolongación natural del estar para desayunos, lectura o cenas al aire libre, mientras que el patio interior aporta ventilación adicional y un área de apoyo idónea para guardar enseres de playa, textiles de exterior o elementos de limpieza, limitando su circulación por las estancias principales. Los dos dormitorios admiten diversas configuraciones (principal + secundario; principal + despacho), y el baño completo resuelve las necesidades diarias con un planteamiento práctico.

Zonas comunes y acceso a la playa
El conjunto incorpora acceso directo a la arena desde la urbanización, lo que evita recorridos externos y agiliza la entrada y salida al litoral. La piscina comunitaria, con vistas abiertas al mar, y las áreas ajardinadas están pensadas para un uso regular a lo largo del año, en consonancia con el clima local. El parking comunitario simplifica la logística cotidiana; la asignación y condiciones se rigen por la comunidad de propietarios.

Mantenimiento y durabilidad
Dada la exposición marítima, se recomienda priorizar carpinterías y herrajes resistentes al ambiente salino, pinturas transpirables y revestimientos de fácil limpieza. La ventilación cruzada, la gestión de condensaciones y el uso de pavimentos exteriores antideslizantes en la terraza contribuyen al confort y a la vida útil de los materiales. El almacenaje cerrado en el patio ayuda a proteger enseres del salitre y la humedad.

Adecuación de uso y normativa
El inmueble es apto para quienes desean vivir la playa a diario o disponer de una base costera para estancias periódicas. Cualquier uso turístico o de temporada estará sujeto a la normativa vigente, a la obtención de licencias que correspondan y al régimen interno de la comunidad. Se aconseja visita para verificar superficies, orientación, gastos comunitarios y reglas específicas relativas al uso de zonas comunes.

Aspectos destacados

• Primera línea frente a Playa Chica (Tarifa).

• Planta baja, 74 m² aprox., 2 dormitorios, 1 baño.

• Salón con cocina americana, terraza y patio interior.

• Piscina comunitaria con vistas al mar, zonas verdes y parking comunitario.

• Housing reformada y lista para entrar.

• Entorno residencial con servicios próximos del municipio de Tarifa.

COMPRAR CASAS EN TARIFA

🇬🇧 English

Refurbished ground-floor apartment opposite Playa Chica (Tarifa) — 74 m², first line, 2 bedrooms, terrace and interior patio

General description
Refurbished ground-floor apartment located on the first line opposite Playa Chica, Tarifa, within a residential complex providing direct pedestrian access to the beach. The property offers approx. 74 m² arranged as a living room with open-plan kitchen, two bedrooms, one full bathroom, a generous terrace and an interior patio. It is presented in excellent condition, move-in ready, with no immediate works required. Community amenities include a swimming pool with open sea views, landscaped green areas and residents’ parking (usage as per HOA rules).

Location and setting
Playa Chica is among Tarifa’s most appreciated coastal spots thanks to its sheltered profile, family-friendly character and short distance to the town centre. A first-line position minimises time and effort to enjoy the seafront, supporting a lifestyle where beach use becomes part of everyday routines. Proximity to Tarifa’s services—retail, dining, leisure, transport—suits both year-round living and second-home use. The ground-floor position improves accessibility and indoor–outdoor flow.

Layout and functionality
The open-plan living/kitchen forms the heart of the day area, encouraging social interaction and efficient circulation. The terrace extends living outdoors for morning coffee, reading or evening dining, while the interior patio enhances ventilation and provides a practical buffer for beach gear, outdoor textiles and cleaning items, keeping the main rooms uncluttered. The two bedrooms allow flexible arrangements (principal + secondary; principal + home office). The full bathroom serves daily routines with a straightforward, low-maintenance approach.

Communal areas and beach access
Residents enjoy direct access to the sand from within the complex, avoiding external detours. The communal pool, benefitting from open sea views, together with green lawns and planted areas, is designed for regular outdoor use throughout the year. Community parking supports daily logistics; allocation and operating rules are set by the homeowners’ association.

Maintenance and durability
Given the marine environment, we recommend salt-resistant joinery and hardware, breathable paints and easy-clean surfaces. Cross-ventilation, condensation management and anti-slip exterior flooring on the terrace improve comfort and longevity. Closed storage in the patio helps protect belongings from saline air and humidity.

Use suitability and compliance
The apartment is suitable for buyers seeking to integrate beach living into everyday life or secure a coastal base for periodic stays. Any holiday or seasonal rental potential is subject to current regulations, licensing requirements and community bylaws. A viewing is advisable to verify areas, orientation, community charges and specific rules governing the use of shared facilities.

Key highlights

• First line opposite Playa Chica (Tarifa).

• Ground floor, approx. 74 m², 2 bedrooms, 1 bathroom.

• Open-plan living/kitchen, terrace and interior patio.

• Communal pool with sea views, green areas, residents’ parking.

• Refurbished and move-in ready.

• Residential setting close to Tarifa’s urban amenities.

🇫🇷 Français

Appartement rénové en première ligne face à Playa Chica (Tarifa) — 74 m², rez-de-chaussée, 2 chambres, terrasse et patio intérieur

Présentation
Appartement rénové, situé en première ligne, face à Playa Chica à Tarifa, au sein d’une résidence dotée d’un accès piéton direct à la plage. Implanté en rez-de-chaussée, le bien développe environ 74 m² et comprend un séjour avec cuisine ouverte, deux chambres, une salle de bains, une vaste terrasse et un patio intérieur. L’ensemble est proposé en excellent état, prêt à emménager. Les parties communes incluent une piscine avec vue mer dégagée, de larges espaces verts et un stationnement résidentiel (modalités selon règlement de copropriété).

Localisation et cadre
Playa Chica compte parmi les secteurs littoraux les plus appréciés de Tarifa, en raison de son profil abrité, de son ambiance familiale et de sa proximité avec le centre-ville. La première ligne réduit au minimum les déplacements pour profiter du rivage et intègre la plage au quotidien. La présence de commerces, restaurants, loisirs et transports à proximité convient tant à un usage à l’année qu’à une résidence secondaire. Le rez-de-chaussée facilite l’accessibilité et la continuité dedans-dehors.

Organisation et fonctionnalité
Le séjour avec cuisine ouverte structure la zone de jour et favorise des circulations fluides. La terrasse prolonge l’espace de vie vers l’extérieur pour les petits-déjeuners, la lecture ou les dîners. Le patio intérieur améliore la ventilation et sert d’espace tampon pour l’équipement de plage, les textiles extérieurs ou les produits d’entretien, préservant les pièces principales. Les deux chambres autorisent plusieurs configurations (principale + secondaire ; principale + bureau). La salle de bains répond aux usages courants avec un parti pris fonctionnel et simple à entretenir.

Parties communes et accès plage
La résidence bénéficie d’un accès direct au sable depuis l’intérieur de l’ensemble, supprimant les détours extérieurs. La piscine commune, avec vue mer dégagée, et les espaces verts sont adaptés à une utilisation régulière tout au long de l’année. Le stationnement communautaire facilite le quotidien ; l’allocation et les règles relèvent du règlement de copropriété.

Entretien et pérennité
En milieu marin, privilégier des menuiseries et ferrures résistantes au sel, des peintures perspirantes et des surfaces faciles d’entretien. La ventilation traversante, la maîtrise de la condensation et des revêtements antidérapants en terrasse améliorent le confort et la durabilité. Des rangements fermés dans le patio protègent efficacement les effets personnels de l’air salin.

Usages et conformité
Le bien convient aux acquéreurs souhaitant vivre la plage au quotidien ou disposer d’un pied-à-terre côtier. Tout usage saisonnier/touristique demeure soumis aux réglementations en vigueur, aux autorisations et au règlement de copropriété. Une visite est recommandée pour vérifier les surfaces, l’orientation, les charges et les règles spécifiques d’utilisation des communs.

Points clés

• Première ligne face à Playa Chica (Tarifa).

• Rez-de-chaussée, env. 74 m², 2 chambres, 1 salle de bains.

• Séjour/cuisine ouverte, terrasse, patio intérieur.

• Piscine commune avec vue mer, espaces verts, stationnement résidentiel.

• Rénové, prêt à emménager.

• Cadre résidentiel proche des services de Tarifa.

🇩🇪 Deutsch

Saniertes Erdgeschoss-Apartment in erster Reihe gegenüber Playa Chica (Tarifa) — ca. 74 m², 2 Schlafzimmer, Terrasse und Innenhof

Kurzbeschreibung
Zum Verkauf steht ein saniertes Apartment in erster Strandreihe gegenüber Playa Chica in Tarifa, gelegen in einer Wohnanlage mit direktem fußläufigem Zugang zum Strand. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, bietet ca. 74 m² und gliedert sich in Wohnen mit offener Küche, zwei Schlafzimmer, ein Bad, eine großzügige Terrasse sowie einen Innenhof. Der Zustand ist sehr gut, bezugsfertig. Zur Gemeinschaft gehören ein Pool mit freiem Meerblick, weitläufige Grünflächen und gemeinschaftliches Parken (Nutzungsregeln gemäß Hausordnung).

Lage und Umfeld
Playa Chica zählt zu den bevorzugten Küstenabschnitten Tarifas: windgeschützt, familienfreundlich und nahe am Zentrum. Die Lage in erster Reihe minimiert Wege zum Strand und verankert das Küstenleben im Alltag. Das Umfeld bietet Einkauf, Gastronomie, Freizeit und Verkehrsanbindungen in praktischer Distanz — geeignet als Hauptwohnsitz oder Zweitwohnsitz. Erdgeschosslage bedeutet kurze Wege und eine erleichterte Innen-Außen-Verbindung.

Grundriss und Funktionalität
Der Wohnbereich mit offener Küche bildet den Tagesmittelpunkt, begünstigt Kommunikation und effiziente Abläufe. Die Terrasse erweitert den Wohnraum nach draußen; der Innenhof verbessert die Belüftung und dient als Puffer für Strandutensilien, Outdoor-Textilien oder Reinigungsmittel, ohne die Haupträume zu belasten. Zwei Schlafzimmer erlauben flexible Nutzung (Haupt + Zweit; Haupt + Arbeitszimmer). Das Badezimmer deckt die tägliche Nutzung ab, mit pflegeleichter Ausführung.

Gemeinschaftsanlagen und Strandzugang
Bewohner nutzen den direkten Zugang zum Strand innerhalb der Anlage. Der Gemeinschaftspool mit Meerblick sowie die Grünanlagen unterstützen das Außenwohnen im ganzjährigen Klima. Gemeinschaftsparken erleichtert die Logistik; Zuteilung und Betrieb richten sich nach der Gemeinschaftsordnung.

Instandhaltung und Beständigkeit
Aufgrund der Meeresnähe sind korrosionsbeständige Beschläge, diffusionsoffene Anstriche und pflegeleichte Oberflächen ratsam. Querlüftung, Kondensatmanagement sowie rutschhemmende Außenbeläge auf der Terrasse erhöhen Komfort und Lebensdauer. Geschlossene Stauräume im Innenhof schützen Gegenstände vor salzhaltiger Luft.

Nutzung und Regularien
Das Objekt eignet sich für Käufer, die Strandnähe in ihren Alltag integrieren oder eine Basis an der Küste suchen. Ferien-/Saisonvermietung unterliegt geltenden Vorschriften, Genehmigungen und der Hausordnung. Eine Besichtigung wird empfohlen, um Flächen, Ausrichtung, Gemeinschaftskosten und Regeln für Gemeinschaftsflächen zu prüfen.

Wesentliche Merkmale

• Erste Reihe gegenüber Playa Chica (Tarifa).

• Erdgeschoss, ca. 74 m², 2 Schlafzimmer, 1 Bad.

• Wohnen mit offener Küche, Terrasse, Innenhof.

• Gemeinschaftspool mit Meerblick, Grünflächen, Gemeinschaftsparken.

• Saniert, bezugsfertig.

• Wohnlage nahe städtischen Angeboten Tarifas.

🇳🇱 Nederlands

Gerenoveerde benedenwoning aan de eerste lijn tegenover Playa Chica (Tarifa) — ca. 74 m², 2 slaapkamers, terras en binnenpatio

Algemene omschrijving
Gerenoveerde benedenwoning aan de eerste strandlijn tegenover Playa Chica in Tarifa, binnen een residentie met directe voetgangers­toegang tot het strand. De woning beslaat ca. 74 m² met een woonkamer met open keuken, twee slaapkamers, één badkamer, een ruim terras en een binnenpatio. De staat is uitstekend at instapklaar. De gemeenschap beschikt over een zwembad met vrij zeezicht, uitgestrekte groenzones at gemeenschappelijke parkeergelegenheid (gebruik conform VvE-reglement).

Ligging en omgeving
Playa Chica is een van de meest gewaardeerde kustzones van Tarifa door de beschutte ligging, het gezinsvriendelijke karakter en de nabijheid van het centrum. Wonen op de eerste lijn minimaliseert de loopafstand naar het strand en maakt kustleven onderdeel van het dagelijks ritme. Nabijgelegen voorzieningen — winkels, horeca, vrije tijd, vervoer — ondersteunen zowel permanent gebruik als tweede verblijf. De begane-grondpositie bevordert toegankelijkheid en een soepele binnen-buitenrelatie.

Indeling en functionaliteit
De woonkamer met open keuken vormt het hart van de dagzone en stimuleert sociale interactie en efficiënte circulaties. Het terras verlegt het wonen naar buiten; de binnenpatio verbetert de ventilatie en fungeert als buffer voor strandspullen, buitentextiel en schoonmaakartikelen, zodat de hoofdvertrekken opgeruimd blijven. De twee slaapkamers laten meerdere scenario’s toe (master + tweede; master + werkkamer). De badkamer is functioneel en onderhoudsarm.

Gemeenschappelijke voorzieningen en strandtoegang
Bewoners hebben directe toegang tot het strand vanuit de residentie, zonder omwegen. Het gemeenschappelijke zwembad met zeezicht en de groene zones zijn afgestemd op jaarrond buitengebruik. Gemeenschappelijk parkeren vereenvoudigt de logistiek; toewijzing en gebruik volgen het VvE-reglement.

Onderhoud en duurzaamheid
Gezien het zeeklimaat zijn zout-bestendige kozijnen en beslag, dampopen verven at eenvoudig te reinigen oppervlakken aan te bevelen. Kruisventilatie, condensbeheersing en antislip buitenvloeren op het terras verhogen comfort en levensduur. Gesloten opbergmodules in de patio beschermen bezittingen tegen ziltige lucht en vocht.

Gebruik en conformiteit
Geschikt voor kopers die strandleven dagelijks willen integreren of een kustbasis zoeken. Eventuele seizoensverhuur valt onder geldende regelgeving, vergunningsplichten at VvE-bepalingen. Bezichtiging aanbevolen om oppervlaktes, oriëntatie, servicekosten at gemeenschapsregels te verifiëren.

Belangrijkste punten

• Eerste lijn tegenover Playa Chica (Tarifa).

• Begane grond, ca. 74 m², 2 slaapkamers, 1 badkamer.

• Woonkamer met open keuken, terras, binnenpatio.

• Gemeenschappelijk zwembad met zeezicht, groenzones, parkeren.

• Gerenoveerd, instapklaar.

• Residentiële ligging dicht bij voorzieningen in Tarifa.

🇷🇺 Русский

Реконструированная квартира на первой линии напротив Playa Chica (Тарифа) — ок. 74 м², первый/цокольный этаж, 2 спальни, терраса и внутренний патио

Общее описание
Предлагается реконструированная квартира на первой береговой линии напротив Playa Chica, Тарифа, в жилом комплексе с прямым пешеходным выходом к пляжу. Объект расположен на нижнем уровне (первый/цокольный этаж), площадь — около 74 м². Планировка включает гостиную с кухней open-space, 2 спальни, 1 санузел, просторную террасу и внутренний патио. Квартира в отличном состоянии, готова к заселению. В составе общих зон — бассейн с открытым видом на море, зелёные территории и общая парковка (порядок пользования — по правилам сообщества).

Местоположение и окружение
Playa Chica — один из самых востребованных участков побережья Тарифы: защищённая акватория, семейная атмосфера, близость к центру. Первая линия сводит путь к морю к минимуму и делает пляж частью повседневной жизни. Соседство городских сервисов (торговля, рестораны, досуг, транспорт) позволяет рассматривать объект как постоянное жильё либо как второй дом. Нижний этаж облегчает доступ и обеспечивает удобный переход «интерьер—экстерьер».

Планировка и функциональность
Гостиная с кухней open-space — центр дневной зоны, способствующий общению и эффективному использованию пространства. Терраса расширяет жильё на открытый воздух; внутренний патио улучшает вентиляцию и служит буфером для пляжных принадлежностей, уличного текстиля и средств уборки, сохраняя порядок в основных комнатах. Две спальни допускают разные сценарии (основная + дополнительная; основная + кабинет). Санузел выполнен в практичной, не требующей сложного ухода конфигурации.

Общие зоны и выход к пляжу
Жители пользуются прямым доступом к песку с территории комплекса, без внешних обходов. Общий бассейн с видом на море и зелёные зоны рассчитаны на круглогодичную эксплуатацию в местном климате. Общая парковка упрощает повседневную логистику; порядок распределения и использования определяется уставом сообщества.

Эксплуатация и долговечность
С учётом морского климата рекомендуется выбирать коррозионно-стойкую фурнитуру и профили, паропроницаемые краски и легко очищаемые покрытия. Перекрёстная вентиляция, контроль конденсата и противоскользящие наружные покрытия на террасе улучшают комфорт и увеличивают ресурс материалов. Закрытые системы хранения в патио защищают вещи от солёного воздуха и влаги.

Назначение и соответствие требованиям
Квартира подойдёт тем, кто хочет интегрировать пляж в повседневный ритм, или ищет морскую базу для периодических поездок. Возможная сезонная аренда зависит от действующих норм, лицензирования и правил сообщества. Рекомендуется осмотр для проверки площадей, ориентации, коммунальных расходов и положений о пользовании общими зонами.

Ключевые параметры

• Первая линия напротив Playa Chica (Тарифа).

• Нижний этаж, ок. 74 м², 2 спальни, 1 санузел.

• Гостиная с кухней open-space, терраса, внутренний патио.

• Общий бассейн с видом на море, зелёные зоны, общая парковка.

• После реконструкции, готова к заселению.

• Жилое окружение рядом с городскими сервисами Тарифы.

Presentamos una oportunidad excepcional para quienes buscan un entorno auténtico y con proyección en el área de Tarifa: una finca rústica con magníficas vistas al mar, situada a tan solo cinco minutos en coche del centro. El enclave combina privacidad, belleza natural y una superficie de terreno amplia —aproximadamente 36.000 m²— que permite imaginar proyectos de vida, agrícolas o turísticos con una base sólida y un marco paisajístico privilegiado.

La propiedad se vertebra en torno a una vivienda principal de aproximadamente 260 m², actualmente para reformar, que ofrece un punto de partida ideal para diseñar un hogar con carácter, una casa de campo de alto confort o un proyecto rural diferenciado. La construcción está totalmente legalizada, lo que aporta seguridad jurídica y facilita la planificación de futuras actuaciones conforme a la normativa vigente.

El terreno, de gran amplitud y encanto natural, alberga áreas de huerto y cajas de apicultura existentes que no computan como superficie construida. Este conjunto sugiere un modo de vida en contacto directo con la tierra, con la posibilidad de evolucionar hacia un proyecto de autosuficiencia, agroecología o experiencias rurales, siempre sujeto a la normativa aplicable. La presencia de un pozo de agua propio constituye un recurso valioso para el abastecimiento y el riego, reforzando la viabilidad de iniciativas agrícolas o paisajísticas.

La proximidad a Tarifa multiplica el atractivo de esta finca. En pocos minutos se accede a servicios, restauración y a algunos de los parajes más reconocidos del litoral gaditano: playas inmensas, calas salvajes y un catálogo único de actividades al aire libre. La zona es mundialmente conocida por sus vientos y su cultura deportiva, con un ambiente vital que convive con la serenidad del campo. Muy cerca, los parques naturales y los miradores del Estrecho regalan imágenes inolvidables, desde el azul intenso del Atlántico a la línea del horizonte africano.

Quien valore el silencio, las vistas abiertas al mar y el contacto con la naturaleza encontrará aquí una base excelente para materializar un proyecto con alma. La vivienda principal, al requerir reforma, permite plantear una redistribución inteligente, soluciones de eficiencia energética, integración interior-exterior y acabados a medida, sin renunciar al carácter tradicional del entorno. El amplio terreno favorece ubicar zonas de sombra, frutales, pequeños viñedos, praderas ornamentales o espacios dedicados al bienestar, así como senderos internos que conecten distintos ambientes de la finca.

Elementos destacados:

• Parcela de ~36.000 m² con vistas despejadas al mar y un alto grado de privacidad.

• Vivienda principal legalizada de ~260 m², para reformar y personalizar.

• Pozo de agua propio, idóneo para abastecimiento y riego.

• Áreas de huerto y cajas de apicultura existentes (no computables como construidos).

• Ubicación estratégica: a ~5 minutos de Tarifa y de sus playas emblemáticas.

• Potencial notable para proyecto residencial de campo o iniciativa rural con encanto, conforme a normativa.

Se trata de una propiedad singular en una de las zonas más deseadas del sur peninsular. Si buscas una finca rústica con vistas al mar, amplitud de posibilidades y la tranquilidad de una construcción legalizada, te invitamos a conocerla. Contáctanos para ampliar información o concertar una visita privada.

COMPRAR CASAS EN TARIFA

🇬🇧 English

Charming rustic estate with sea views, 5 minutes from Tarifa — 36,000 m² of nature and potential

We present an exceptional opportunity in the Tarifa area: a rustic estate boasting expansive sea views just five minutes by car from the town centre. This setting combines privacy, natural beauty and a generous land area—approximately 36,000 m²—offering a solid foundation for life projects, agricultural initiatives or tasteful rural tourism, all within an inspiring landscape.

At the heart of the property stands the main residence of approximately 260 m², currently in need of refurbishment. It provides a compelling canvas to create a characterful country home, a comfortable family retreat or a distinctive rural project. The building is fully legalised, which ensures legal certainty and streamlines planning for future upgrades in accordance with applicable regulations.

The land exudes authenticity and charm. Existing vegetable-garden areas and beekeeping boxes do not count towards the built surface yet enrich the estate’s rural spirit and invite a lifestyle close to the land. Together with a private water well—an invaluable resource for supply and irrigation—these features support the feasibility of agricultural, landscaping or self-sufficiency ideas, subject to local planning rules.

The estate’s proximity to Tarifa significantly enhances its appeal. Within minutes you reach services, restaurants and some of the most spectacular coastal settings in Cádiz: endless beaches, wild coves and a unique range of outdoor activities. The area is renowned worldwide for its winds and sporting culture, blending an energetic atmosphere with the calm of the countryside. Nearby natural parks and viewpoints over the Strait deliver unforgettable vistas—from the deep Atlantic blue to the distant African shoreline.

Those who value quietness, open sea views and close contact with nature will find here an excellent base to realise a project with soul. The refurbishment of the main residence allows for a thoughtful new layout, energy-efficiency solutions, seamless indoor-outdoor living and tailor-made finishes—while preserving the site’s traditional character. The broad land area invites shaded sitting spots, fruit trees, small vineyards, ornamental meadows or wellness nooks, as well as internal paths connecting different ambiences across the estate.

Key highlights:

• Approx. 36,000 m² plot with open sea views and a high degree of privacy.

• Legalised main residence of approx. 260 m², ready to refurbish and personalise.

• Private water well, ideal for supply and irrigation.

• Existing vegetable-garden areas and beekeeping boxes (not counted as built area).

• Strategic location: about 5 minutes from Tarifa and its emblematic beaches.

• Notable potential for a countryside residence or a charming rural initiative, subject to regulations.

This is a singular property in one of the most coveted corners of southern Spain. If you are seeking a rustic estate with sea views, wide-ranging possibilities and the assurance of a legalised structure, we invite you to discover it. Contact us for further details or to arrange a private viewing.

🇫🇷 Français

Charmante propriété rustique avec vue sur la mer, à 5 minutes de Tarifa — 36 000 m² de nature et de potentiel

Nous présentons une opportunité rare dans la région de Tarifa : une propriété rustique offrant de vastes vues sur la mer, à seulement cinq minutes en voiture du centre. Le site associe intimité, beauté naturelle et une superficie généreuse — environ 36 000 m² — permettant d’envisager des projets de vie, des initiatives agricoles ou un tourisme rural de qualité, dans un cadre paysager privilégié.

La propriété s’organise autour d’une résidence principale d’environ 260 m², à rénover. Elle constitue une base idéale pour créer une maison de campagne de caractère, une retraite familiale confortable ou un projet rural singulier. La construction est entièrement légalisée, garantissant la sécurité juridique et facilitant la planification de futures interventions conformément à la réglementation.

Le terrain, authentique et séduisant, comprend des zones de potager et des ruches existantes qui ne sont pas comptabilisées comme surface bâtie. Ces éléments renforcent l’esprit rural du domaine et invitent à un mode de vie proche de la terre. La présence d’un puits d’eau privé — ressource précieuse pour l’approvisionnement et l’irrigation — soutient la viabilité d’idées agricoles, paysagères ou d’autosuffisance, sous réserve des règles locales.

La proximité de Tarifa accroît fortement l’attrait de la propriété. En quelques minutes, on accède aux services, aux restaurants et à certains des sites côtiers les plus spectaculaires de Cadix : immenses plages, criques sauvages et large éventail d’activités de plein air. La zone est mondialement connue pour ses vents et sa culture sportive, mariant une atmosphère dynamique à la quiétude de la campagne. À proximité, les parcs naturels et les belvédères du détroit offrent des panoramas inoubliables, du bleu profond de l’Atlantique jusqu’à la ligne d’horizon africaine.

Les amateurs de tranquillité, de vues dégagées sur la mer et de contact avec la nature trouveront ici une excellente base pour concrétiser un projet « habité ». La rénovation de la résidence permet de repenser l’agencement, d’intégrer des solutions d’efficacité énergétique, de favoriser une vie dedans-dehors harmonieuse et d’opter pour des finitions sur mesure, tout en préservant le caractère traditionnel du lieu. L’ampleur du terrain autorise la création d’espaces ombragés, d’arbres fruitiers, de petites vignes, de prairies ornementales ou d’aires de bien-être, ainsi que de sentiers internes reliant les différentes ambiances.

Points forts :

• Parcelle d’env. 36 000 m² avec vue mer dégagée et grande intimité.

• Résidence principale légalisée d’env. 260 m², à rénover et personnaliser.

• Puits d’eau privé, idéal pour l’approvisionnement et l’irrigation.

• Zones potagères et ruches existantes (non comptabilisées comme surface bâtie).

• Emplacement stratégique : env. 5 minutes de Tarifa et de ses plages emblématiques.

• Fort potentiel pour une résidence de campagne ou une initiative rurale de charme, sous réserve de la réglementation.

Une propriété singulière dans l’un des secteurs les plus recherchés du sud de l’Espagne. Si vous recherchez une finca rustique avec vue mer, des possibilités étendues et l’assurance d’une construction légalisée, contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite privée.

🇩🇪 Deutsch

Reizvolles Rustikalanwesen mit Meerblick, 5 Minuten von Tarifa — 36.000 m² Natur und Chancen

Wir bieten eine außergewöhnliche Gelegenheit in der Region Tarifa: ein rustikales Anwesen mit weitem Meerblick, nur fünf Autominuten vom Zentrum entfernt. Die Lage vereint Privatsphäre, natürliche Schönheit und eine großzügige Grundstücksfläche — ca. 36.000 m² — als solide Basis für Lebens-, Landwirtschafts- oder hochwertige Landtourismus-Projekte in einem privilegierten Landschaftsrahmen.

Im Mittelpunkt steht das Haupthaus mit einer Fläche von ca. 260 m², derzeit renovierungsbedürftig. Es bietet eine hervorragende Grundlage für ein charakterstarkes Landhaus, einen komfortablen Familienrückzugsort oder ein eigenständiges Rural-Projekt. Das Gebäude ist vollständig legalisiert, was rechtliche Sicherheit schafft und die Planung künftiger Maßnahmen im Einklang mit den geltenden Vorschriften erleichtert.

Das weitläufige Grundstück strahlt Authentizität aus. Vorhandene Gemüsegartenbereiche und Bienenkästen zählen nicht zur bebauten Fläche, unterstreichen jedoch den ländlichen Charakter und fördern eine naturnahe Lebensweise. Ein eigener Wasserbrunnen — ein wertvoller Vorteil für Versorgung und Bewässerung — unterstützt die Umsetzbarkeit landwirtschaftlicher, gartenbaulicher oder autarker Ideen, vorbehaltlich der behördlichen Rahmenbedingungen.

Die Nähe zu Tarifa steigert die Attraktivität des Anwesens zusätzlich. In wenigen Minuten erreicht man Infrastruktur, Gastronomie sowie einige der spektakulärsten Küstenlandschaften der Provinz Cádiz: endlose Strände, wilde Buchten und ein einzigartiges Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Die Region ist weltweit für Wind und Sportkultur bekannt und verbindet eine energiegeladene Atmosphäre mit der Ruhe des Hinterlandes. Nahe Naturparks und Aussichtspunkte über die Straße von Gibraltar schenken unvergessliche Panoramen — vom tiefen Atlantikblau bis zur fernen afrikanischen Küstenlinie.

Wer Ruhe, offenen Meerblick und unmittelbare Naturnähe schätzt, findet hier eine hervorragende Basis für ein Projekt mit Seele. Die anstehende Renovierung des Haupthauses ermöglicht eine durchdachte Neuaufteilung, Lösungen für Energieeffizienz, fließendes Innen-Außen-Wohnen und maßgeschneiderte Ausstattungen — bei gleichzeitiger Wahrung des traditionellen Umfelds. Die große Grundstücksfläche begünstigt Schattenplätze, Obstbäume, kleine Weinreben, Zierwiesen oder Wohlfühlzonen sowie interne Wege, die verschiedene Bereiche harmonisch verbinden.

Höhepunkte:

• Grundstück ca. 36.000 m² mit freiem Meerblick und hoher Privatsphäre.

• Vollständig legalisiertes Haupthaus ca. 260 m², renovierungsbedürftig und individualisierbar.

• Eigener Wasserbrunnen, ideal für Versorgung und Bewässerung.

• Vorhandene Gemüsegartenflächen und Bienenkästen (nicht als bebaute Fläche gewertet).

• Strategische Lage: ca. 5 Minuten nach Tarifa und zu ikonischen Stränden.

• Deutlicher Entwicklungsspielraum für ein Landwohnsitz- oder charmantes Rural-Vorhaben im Rahmen der Vorschriften.

Ein besonderes Angebot in einer der begehrtesten Regionen Andalusiens. Wenn Sie ein Rustikalanwesen mit Meerblick, vielfältigen Möglichkeiten und der Sicherheit einer legalisierten Bausubstanz suchen, kontaktieren Sie uns für Details oder einen privaten Besichtigungstermin.

🇳🇱 Nederlands

Sfeervol landgoed met zeezicht, op 5 minuten van Tarifa — 36.000 m² natuur en mogelijkheden

Wij presenteren een uitzonderlijke kans in de omgeving van Tarifa: een rustiek landgoed met ruim zeezicht, op slechts vijf autominuten van het centrum. De locatie combineert privacy, natuurlijke schoonheid en een royaal perceel — circa 36.000 m² — als solide basis voor woonplannen, agrarische initiatieven of kleinschalig plattelandstoerisme binnen een bijzonder landschap.

Centraal op het terrein staat de hoofdwoning van circa 260 m², momenteel te renoveren. Dit biedt een overtuigend vertrekpunt voor een karakteristieke landelijke woning, een comfortabel familieverblijf of een onderscheidend rural-project. Het gebouw is volledig gelegaliseerd, wat juridische zekerheid geeft en de voorbereiding van toekomstige ingrepen conform de regelgeving vereenvoudigt.

Het land ademt authenticiteit. Bestaande moestuinzones en bijenkasten tellen niet mee als bebouwde oppervlakte, maar versterken de landelijke identiteit en nodigen uit tot een leven dicht bij de natuur. De aanwezigheid van een eigen waterput — een waardevolle bron voor watervoorziening en irrigatie — ondersteunt de haalbaarheid van agrarische, landschappelijke of zelfvoorzienende ideeën, steeds onder voorbehoud van de plaatselijke regels.

De nabijheid van Tarifa vergroot de aantrekkingskracht aanzienlijk. Binnen enkele minuten bereikt u voorzieningen, restaurants en een aantal van de meest spectaculaire kustlandschappen van Cádiz: eindeloze stranden, ongerepte baaien en een uniek aanbod aan buitenactiviteiten. De regio is wereldwijd bekend om haar wind en sportcultuur; energie en rust gaan er hand in hand. Nabijgelegen natuurparken en uitkijkpunten over de Straat bieden onvergetelijke panorama’s, van het diepe Atlantisch blauw tot aan de Afrikaanse horizon.

Wie stilte, vrij zeezicht en direct contact met de natuur waardeert, vindt hier een uitstekende basis voor een plan met ziel. De renovatie van de hoofdwoning maakt een doordachte nieuwe indeling mogelijk, energiebesparende oplossingen, vloeiend binnen-buiten leven en afwerkingen op maat, met behoud van de traditionele identiteit van de plek. De ruime kavel leent zich voor schaduwrijke zitplekken, fruitbomen, kleine wijngaarden, sierweiden of well-being hoekjes, plus interne paden die de verschillende zones verbinden.

Belangrijkste punten:

• Perceel ca. 36.000 m² met vrij zeezicht en veel privacy.

• Gelegaliseerde hoofdwoning ca. 260 m², te renoveren en te personaliseren.

• Eigen waterput, ideaal voor voorziening en irrigatie.

• Bestaande moestuinzones en bijenkasten (niet meegerekend als bebouwd).

• Strategische ligging: ca. 5 minuten van Tarifa en haar iconische stranden.

• Aanzienlijk potentieel voor een landelijke woonbestemming of charmant plattelandsinitiatief binnen de regelgeving.

Een uniek aanbod in een van de meest gewilde regio’s van Zuid-Spanje. Zoekt u een rustiek landgoed met zeezicht, ruime mogelijkheden en de zekerheid van gelegaliseerde bebouwing? Neem contact op voor meer informatie of een privébezichtiging.

🇷🇺 Русский

Уютное загородное поместье с видом на море, в 5 минутах от Тарифы — 36 000 м² природы и возможностей

Предлагаем исключительный объект в районе Тарифы: загородное поместье с широким видом на море, расположенное всего в пяти минутах езды от центра. Локация объединяет приватность, природную красоту и щедрую площадь участка — около 36 000 м², — создавая прочную основу для жизненного проекта, сельскохозяйственных инициатив или качественного сельского туризма в привилегированном природном окружении.

В центре владения — основной жилой дом площадью примерно 260 м², требующий реновации. Это удачная отправная точка для создания характерного загородного дома, семейной резиденции высокого комфорта либо самобытного rural-проекта. Строение полностью легализовано, что обеспечивает юридическую определённость и упрощает планирование будущих работ в соответствии с действующими нормами.

Участок дышит подлинностью. Имеются огородные зоны и пчелиные ульи, которые не учитываются как застроенная площадь, но усиливают сельский дух и предполагают образ жизни в тесном контакте с природой. Наличие собственного водяного колодца — ценнейший ресурс для водоснабжения и орошения — поддерживает реализуемость идей в сфере сельского хозяйства, ландшафтного благоустройства и автономности, с учётом требований местного регулирования.

Близость к Тарифе существенно повышает ценность объекта. Всего несколько минут — и вы у инфраструктуры, ресторанов и у одних из самых впечатляющих прибрежных пейзажей Кадиса: бескрайние пляжи, дикие бухты и уникальные возможности для активного отдыха. Регион известен во всём мире своими ветрами и спортивной культурой, где энергичная атмосфера гармонирует со спокойствием сельской местности. Рядом — природные парки и смотровые площадки над Гибралтарским проливом с незабываемыми видами: от насыщенной сини Атлантики до далёкой африканской линии горизонта.

Тем, кто ценит тишину, открытые морские панорамы и близость к природе, это место даст превосходную базу для «проекта с душой». Реновация основного дома позволяет продумать новую планировку, внедрить решения энергоэффективности, организовать свободное перетекание пространства «интерьер-экстерьер» и выбрать индивидуальные отделки — при сохранении традиционного характера местности. Простор участка даёт возможность создать тенистые зоны отдыха, фруктовый сад, небольшие виноградники, декоративные лужайки или wellness-уголки, а также внутренние тропинки, связывающие разные части владения.

Ключевые преимущества:

• Участок около 36 000 м² с открытым видом на море и высокой степенью приватности.

• Полностью легализованный основной дом около 260 м², под реновацию и персонализацию.

• Собственный колодец — идеален для водоснабжения и полива.

• Имеются огородные зоны и ульи (не входят в застроенную площадь).

• Стратегическое положение: около 5 минут до Тарифы и её знаковых пляжей.

• Значительный потенциал для загородной резиденции или привлекательного сельского проекта, в рамках действующих правил.

Редкое предложение в одном из самых востребованных уголков юга Испании. Если вы ищете загородное поместье с видом на море, широкими возможностями и гарантией легализованной застройки, свяжитесь с нами для получения подробностей или организации приватного просмотра.

Ubicado en una de las zonas más demandadas de Tarifa, este atractivo piso ofrece una oportunidad única tanto para quienes buscan una vivienda habitual como para aquellos interesados en una inversión turística rentable. Situado a escasos minutos a pie del centro histórico, este inmueble permite disfrutar de la vida urbana tarifeña sin renunciar a la tranquilidad y el confort de una vivienda moderna.

El edificio, de reciente construcción, destaca por su diseño contemporáneo y cuidado mantenimiento. El piso cuenta con una distribución funcional que optimiza cada metro cuadrado. La cocina, de estilo americano, está completamente amueblada y equipada con electrodomésticos modernos, y se integra armoniosamente con el salón-comedor, creando un espacio abierto ideal para el día a día o para recibir visitas.

El interior se distingue por una decoración actual de inspiración bohemia, que combina elegancia y calidez. Grandes ventanales permiten la entrada de abundante luz natural en todas las estancias, contribuyendo a una atmósfera luminosa y agradable en todo el inmueble. El piso dispone de dos dormitorios de buen tamaño, ambos con armarios empotrados, y un baño completo con acabados de calidad.

La ubicación es uno de los principales atractivos del inmueble. A tan solo unos minutos caminando se encuentran supermercados, colegios, tiendas, zonas de ocio y restaurantes. Además, las reconocidas playas de Tarifa, famosas por su belleza natural y ambiente único, se sitúan a menos de diez minutos a pie, lo que añade aún más valor a esta propiedad.

Tarifa es conocida por ser uno de los mejores destinos para deportes acuáticos, como puedes ver en la web oficial de turismo de Andalucía.

Otro punto a destacar es su potencial como inversión. El inmueble cuenta con licencia turística en vigor y ya está funcionando como apartamento vacacional, con una rentabilidad demostrada. Esto lo convierte en una excelente opción tanto para quienes desean generar ingresos desde el primer día como para quienes buscan un valor seguro a medio y largo plazo.

En resumen, se trata de una propiedad versátil y con una ubicación privilegiada en uno de los destinos más atractivos del sur de España. Una opción ideal tanto para vivir como para invertir.

–

Located in one of the most sought-after areas of Tarifa, this attractive apartment presents a unique opportunity for both permanent residence and profitable tourist investment. Just a short walk from the historic town center, it allows you to enjoy urban life in Tarifa without sacrificing peace and comfort.

The modern building is well-maintained and features a contemporary design. The apartment offers a practical layout with a fully equipped open-plan kitchen, seamlessly integrated into the living and dining area — perfect for everyday living or entertaining.

With stylish boho-inspired decor, large windows provide natural light to all rooms, creating a warm and bright atmosphere throughout. It features two spacious bedrooms with built-in wardrobes and a full bathroom with quality finishes.

Close to supermarkets, schools, shops, leisure areas and restaurants, and just ten minutes from Tarifa’s famous beaches, this location is unbeatable.

The property also holds a valid tourist license and is currently generating income as a vacation rental — a turnkey investment opportunity from day one.

This is a versatile apartment with a prime location in one of Spain’s top destinations.

–

Situé dans l’un des quartiers les plus prisés de Tarifa, ce charmant appartement représente une opportunité unique pour une résidence principale ou un investissement touristique rentable. À quelques pas du centre historique, il combine parfaitement vie urbaine et tranquillité.

Dans un immeuble moderne et bien entretenu, l’appartement propose une distribution fonctionnelle avec une cuisine américaine entièrement équipée, ouverte sur le salon-salle à manger.

La décoration de style bohème et les grandes fenêtres apportent luminosité et chaleur dans toutes les pièces. Il comprend deux chambres avec placards intégrés et une salle de bains complète avec des finitions de qualité.

La proximité des plages, commerces, écoles et restaurants est un atout majeur. Avec une licence touristique active, l’appartement est déjà exploité en location saisonnière.

Un bien polyvalent dans un emplacement stratégique.

–

Diese moderne Wohnung befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden von Tarifa und bietet eine hervorragende Gelegenheit sowohl für dauerhaftes Wohnen als auch für eine rentable Ferienvermietung. Nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, genießen Sie urbanes Leben in ruhiger Umgebung.

Das Gebäude ist neueren Datums und gut gepflegt. Die Wohnung verfügt über eine offene Küche, die vollständig ausgestattet ist und nahtlos in den Wohnbereich übergeht – ideal für Alltag und Gäste.

Das stilvolle Boho-Design und die großen Fenster sorgen für Helligkeit und ein angenehmes Wohngefühl. Es gibt zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken und ein komplett ausgestattetes Bad.

In der Nähe befinden sich Geschäfte, Schulen, Freizeitbereiche und die berühmten Strände von Tarifa – in nur 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Die Wohnung verfügt über eine gültige touristische Lizenz und wird bereits als Ferienwohnung vermietet – eine lohnende Investition ab dem ersten Tag.

–

Gelegen in een van de meest gewilde wijken van Tarifa, biedt dit moderne appartement een uitstekende kans als vaste woning of als winstgevende investering voor vakantieverhuur. Slechts enkele minuten lopen van het historische centrum, met alle voorzieningen binnen handbereik.

Het gebouw is nieuw en goed onderhouden. De woning beschikt over een open keuken met moderne apparatuur, die naadloos overgaat in de woonkamer.

Het interieur heeft een bohemian stijl met veel lichtinval dankzij grote ramen in alle kamers. Er zijn twee slaapkamers met ingebouwde kasten en een volledig uitgeruste badkamer.

De ligging is perfect: nabij winkels, scholen en op loopafstand van de prachtige stranden van Tarifa.

Het appartement heeft een actieve toeristenvergunning en genereert momenteel inkomsten – een kant-en-klare investering.

–

该公寓位于塔里法最受欢迎的地区之一，地理位置优越，适合作为长期住宅或旅游投资物业。步行几分钟即可到达历史中心，生活便利，环境安静舒适。

现代建筑，维护良好。公寓采用开放式厨房设计，与客厅无缝连接，配备齐全，非常适合日常生活和招待宾客。

室内装修风格为波西米亚风，大窗户让自然光照进每一个角落，营造温馨明亮的氛围。配有两间卧室（带衣柜）和一间全套卫浴。

位置优越，靠近商店、学校和餐厅，步行约十分钟可达塔里法著名海滩。

该物业持有有效的旅游许可证，现已作为短租公寓运营，是一个可立即获利的投资项目。

–

Эта современная квартира расположена в одном из самых популярных районов Тарифы. Идеально подходит как для постоянного проживания, так и для туристических инвестиций. Всего в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города.

Здание новое и хорошо ухожено. Квартира имеет открытую планировку с полностью оборудованной кухней, совмещённой с гостиной — идеально для жизни и приёма гостей.

Декор выполнен в стиле бохо, в квартире много естественного света благодаря большим окнам. Есть две спальни со встроенными шкафами и одна ванная комната высокого качества.

В пешей доступности — магазины, школы, рестораны и знаменитые пляжи Тарифы.

Объект зарегистрирован как туристическое жильё и уже приносит доход. Отличная инвестиционная возможность с первого дня.

COMPRAR CASAS EN TARIFA

Excepcional Finca con Tres Propiedades Independientes y Vistas Inigualables al Estrecho de Gibraltar – Carretera de Tarifa, cerca de la zona de Pelayo.

Presentamos una oportunidad única de adquirir una exclusiva finca compuesta por tres propiedades registralmente independientes, pero unidas físicamente, que se venden de forma conjunta. En total, suman una superficie de 11.800 m², con un acceso directo y cómodo desde la carretera nacional A-7.

Ubicada en un emplazamiento privilegiado en la zona de Pelayo, a unos 200 metros sobre el nivel del mar, esta propiedad se encuentra en contacto directo con el Parque Natural de Los Alcornocales, ofreciendo una armoniosa combinación de naturaleza, privacidad y vistas inmejorables al Estrecho de Gibraltar.

La finca alberga una majestuosa casa principal de 436 m², distribuida en 6 dormitorios y 4 baños, con amplias estancias llenas de luz y encanto andaluz. A su lado, a nivel del terreno, se encuentra una acogedora vivienda de servicio con 2 dormitorios y 1 baño, ideal para el personal o invitados.

Ambos edificios están rodeados de una frondosa vegetación, que aporta sombra natural y frescor durante todo el año. A pocos metros de las casas, sobre una plataforma elevada, se encuentra la piscina privada, desde la cual se disfruta de impresionantes panorámicas hacia el paisaje natural y el mar.

El terreno está ricamente plantado con una gran variedad de árboles frutales y especies ornamentales, lo que confiere a la finca una atmósfera de jardín botánico, ideal para los amantes de la naturaleza.

Ya sea como residencia familiar, retiro vacacional, o como proyecto de inversión rural con encanto, esta finca representa una propuesta de valor única por ubicación, dimensiones y posibilidades.

No dejes pasar esta rara oportunidad de poseer un rincón exclusivo en el corazón natural del Campo de Gibraltar.

Siente el pulso de Tarifa desde tu propio balcón. Este ático dúplex de 70 m² reúne ubicación, estilo y calidad de vida en una de las arterias principales del casco urbano. Pensado para quienes desean vivir el día a día de Tarifa con la brisa del Atlántico de telón de fondo, ofrece una experiencia residencial luminosa y práctica, con el mar y las playas infinitas a un paseo.

En la planta de acceso, un salón–comedor con cocina integrada crea un espacio fluido para reunirse, cocinar y relajarse con naturalidad. La luz entra a raudales y se expande hacia la primera terraza privada, donde los atardeceres bañan el cielo en tonos dorados y rojizos. La zona de descanso incorpora dos dormitorios bien proporcionados que garantizan confort y silencio; la segunda terraza invita a desayunos al sol o a noches bajo las estrellas. El edificio dispone de ascensor y zonas comunes adaptadas para un día a día sin barreras.

Como complemento, la vivienda incluye plaza de garaje y trastero, imprescindibles en pleno centro. El residencial cuenta con piscina con vistas panorámicas, perfecta para desconectar tras la playa. La dirección es sencillamente estratégica: colegios, restauración, tiendas, servicios y las playas de arena blanca que han hecho célebre a Tarifa, todo a mano.

Un ático dúplex en Tarifa centro que es mucho más que una vivienda: es un estilo de vida. Solicita memoria de calidades, plano orientativo y visita privada.
Superficies y datos aproximados; información sujeta a verificación y normativa vigente.

COMPRAR CASAS EN TARIFA

English (EN)

Central Tarifa duplex penthouse — open views, two private terraces & rooftop pool with panoramas

Feel Tarifa’s vibrant rhythm from your own balcony. This 70 sqm duplex penthouse blends location, style and everyday ease on one of the town’s main arteries. Designed for those who want the Atlantic breeze and endless beaches within a short stroll, it delivers bright, practical living.

The entry level centres around an open-plan living–dining area with integrated kitchen, naturally extending onto the first private terrace—your front-row seat to golden sunsets. The night area features two well-proportioned bedrooms for calm and comfort, plus a second terrace for sunny breakfasts or starlit evenings. The building offers an elevator and accessible common areas for barrier-free daily life.

Extras include a parking space and storage room, rare advantages in the historic core. The residence enjoys a swimming pool with panoramic views, ideal after a day at the beach. Step outside to find schools, trendy restaurants, shops and services, with Tarifa’s white-sand coastline all around.

A duplex penthouse in central Tarifa that is more than a home—it’s a lifestyle. Request the spec sheet, indicative floor plan and a private viewing.
Areas and details are approximate; subject to verification and local regulations.

中文（简体）

塔里法中心复层顶层公寓——开阔视野，双露台，屋顶泳池享全景

从自家阳台感受塔里法的律动。这套约70㎡复层顶层公寓坐落于城市主轴地段，将便捷生活、当代格调与海滨气息融为一体；大西洋海风与绵长沙滩近在咫尺，步行即达。

入户层以客餐厅一体+开放式厨房为核心，空间流畅，并自然延伸至首个私享露台，在此可欣赏金色落日。静区配置两间比例舒适的卧室，保障安静休憩；第二个露台适合日光早餐与夜晚观星。楼宇配有电梯与无障碍公共区域，日常出行更省心。

附属设施包括车位与储物间——中心区尤为难得。住区享有观景泳池，海滩归来轻松放松。出门即是学校、热门餐厅、各类商店与服务，环绕其外的是塔里法著名的白沙海岸线。

这是一套塔里法中心复层顶层公寓，更是一种生活方式。欢迎索取精装清单、参考平面与私享看房。
面积与信息为约值；以最终核验及当地法规为准。

Русский (RU)

Двухуровневый пентхаус в центре Тарифы — открытые виды, две террасы и бассейн с панорамой на крыше

Ощутите ритм Тарифы с собственного балкона. Этот пентхаус 70 м² сочетает центральную локацию, стиль и повседневный комфорт на одной из главных улиц. Атлантический бриз и протяжённые пляжи — в шаговой доступности.

На входном уровне — гостиная–столовая с интегрированной кухней, логично переходящая на первую частную террасу, где каждый закат окрашивает небо золотом. Две удобные спальни обеспечивают тишину и отдых; вторая терраса подойдёт для завтраков на солнце и вечерних посиделок под звёздами. В доме есть лифт и доступные общие зоны, что делает быт безбарьерным.

Квартира укомплектована парковочным местом и кладовой — редкость для центра. В комплексе — бассейн с панорамными видами, идеален после пляжа. Рядом школы, модные рестораны, магазины и сервисы, а вокруг — знаменитые белые пляжи Тарифы.

Двухуровневый пентхаус в центре Тарифы — это не просто жильё, а образ жизни. Запросите спецификацию, ориентировочный план и приватный показ.
Площади и данные ориентировочные; действуют местные нормы и подтверждение информации.

Nederlands (NL)

Duplex penthouse in hartje Tarifa — vrij uitzicht, twee privéterrassen & panoramisch dakterras-zwembad

Voel het ritme van Tarifa vanaf je eigen balkon. Dit duplex penthouse van ca. 70 m² verenigt A-locatie, comfort en stijl aan een van de belangrijkste stadsaders. De Atlantische bries en de eindeloze zandstranden liggen op loopafstand.

De entreeverdieping draait om de living–eetkamer met open keuken, die vanzelf overgaat in het eerste privéterras—een logeplaats voor goudrode zonsondergangen. In het slaapgedeelte vind je twee goed geproportioneerde slaapkamers; het tweede terras nodigt uit tot zonnige ontbijtjes of avonden onder de sterren. Het gebouw beschikt over een lift at toegankelijke gemeenschappelijke zones voor drempelloos dagelijks gebruik.

Extra’s: parkeerplaats at berging—zeldzaam in het centrum. Het complex biedt een zwembad met panoramisch uitzicht; ideaal na een dag strand. Voor de deur: scholen, trendy restaurants, winkels en voorzieningen, omgeven door Tarifa’s witte zandkusten.

Een duplex penthouse in het centrum van Tarifa dat meer is dan wonen—het is een lifestyle. Vraag de specificaties, indicatieve plattegrond en een private viewing aan.
Oppervlakten en gegevens indicatief; onder voorbehoud van verificatie en regelgeving.

Français (FR)

Penthouse duplex au cœur de Tarifa — vues dégagées, deux terrasses privées & piscine panoramique sur le toit

Ressentez le rythme de Tarifa depuis votre balcon. Ce duplex de 70 m² conjugue emplacement premium, style et facilité du quotidien sur l’une des artères majeures de la ville. Brise atlantique et plages infinies sont à quelques pas.

Le niveau d’entrée articule un séjour–salle à manger avec cuisine ouverte, prolongé par une première terrasse privée, véritable loge pour des couchers de soleil dorés. L’espace nuit comprend deux chambres bien proportionnées ; la seconde terrasse invite aux petits-déjeuners ensoleillés et aux soirées étoilées. L’immeuble offre ascenseur et espaces communs accessibles pour une vie sans obstacles.

Atouts complémentaires : place de parking et cellier, rares en plein centre. La résidence dispose d’une piscine aux vues panoramiques, parfaite après la plage. À proximité immédiate : écoles, restaurants en vogue, commerces et services, avec les plages de sable blanc de Tarifa en toile de fond.

Un duplex penthouse au centre de Tarifa qui dépasse le simple logement : un art de vivre. Demandez la notice technique, un plan indicatif et une visite privée.
Surfaces et informations indicatives ; sous réserve de vérification et de la réglementation en vigueur.

Deutsch (DE)

Duplex-Penthouse im Zentrum von Tarifa — Weitblick, zwei Privatterrassen & Panoramadachpool

Spüren Sie den Puls von Tarifa auf Ihrem eigenen Balkon. Dieses 70-m²-Duplex-Penthouse vereint Bestlage, Stil und Alltagstauglichkeit an einer der Hauptachsen der Stadt. Atlantikbrise und endlose Sandstrände sind fußläufig erreichbar.

Die Eingangsebene bildet ein Wohn-/Essbereich mit integrierter Küche, der harmonisch auf die erste private Terrasse übergeht—Ihr Logenplatz für goldene Sonnenuntergänge. Der Ruhebereich umfasst zwei gut proportionierte Schlafzimmer; die zweite Terrasse eignet sich für Sonnenfrühstücke und Abende unter Sternen. Das Gebäude verfügt über Aufzug und barrierearme Gemeinschaftsflächen.

Zur Wohnung gehören Stellplatz und Abstellraum—im Zentrum besonders wertvoll. Die Anlage bietet einen Pool mit Panoramablick, ideal nach dem Strand. Direkt vor der Tür: Schulen, trendige Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Services; die weißen Sandstrände Tarifas prägen das Umfeld.

Ein Duplex-Penthouse im Zentrum von Tarifa, das mehr ist als Wohnen: eine Lebensart. Fordern Sie Spezifikation, indikative Grundrissskizze und Private Viewing an.
Angaben und Flächen ca.; vorbehaltlich Prüfung und geltendem Recht.

Enclavada en un entorno habitado y tranquilo, muy cerca de la playa de Los Lances y del Santuario de la Virgen de la Luz, esta propiedad orientada al sur ofrece luminosidad, ventilación cruzada y accesos sencillos durante todo el año. A solo cinco minutos en coche de Tarifa, combina el sosiego del campo con la comodidad de estar junto a todos los servicios.

Sobre una parcela totalmente llana de 1.500 m², el conjunto se organiza en cuatro áreas:

1. Acceso y aparcamiento: amplio portón metálico, zona exterior para aprox. 4 vehículos y garaje cerrado para otros 2 (hoy usado como almacén), con proyecto de rehabilitación para casa de invitados o arrendamiento. Pozo destinado al riego de la finca.
2. Vivienda principal (≈120 m²): gran porche de entrada ideal para reuniones y barbacoa; salón con cocina americana y barra; 2 dormitorios con armarios empotrados (principal y segundo infantil); 1 baño completo con ducha y bañera de hidromasaje. Todas las estancias cuentan con ventanas exteriores con vidrio de seguridad. En esta zona se ubica además una cabaña de madera (≈12 m²) habilitada como cocina exterior.
3. Jardín y apartamento anexo (≈50 m²): amplia explanada ajardinada y, al fondo, apartamento con salón, dormitorio y baño, idóneo para usos independientes o alquiler.
4. Zona de ocio: piscina rodeada de césped y barbacoa.

Concebida para el autoabastecimiento, la finca dispone de gran aljibe de agua potable y sistema de recogida de pluviales que aporta caudal desde La Peña para riego y usos domésticos. El suministro eléctrico se apoya en placas solares de potencia suficiente para el consumo de hasta ocho viviendas similares, alimentando el conjunto con holgura. Tráfico mínimo y nivel acústico prácticamente nulo.

Condiciones: Documentación en trámites finales. Impuestos no incluidos. Gastos notariales y de registro incluidos. Venta directa del propietario, sin comisión.
Superficies aproximadas, sujetas a verificación y normativa vigente.

COMPRAR CASAS EN TARIFA

English

Country home with independent annex, solar system and pool — Tarifa (Santuario de la Luz, 5 minutes from town)

Set in a lived-in yet peaceful area near Los Lances beach and the Santuario de la Virgen de la Luz, this south-facing property enjoys abundant light, natural ventilation and easy access all year. Just five minutes by car from Tarifa, it balances rural calm with proximity to amenities.

On a flat 1,500 m² plot, the estate is arranged into four areas:

1. Entrance & parking: wide metal gate, outdoor parking for approx. 4 cars and a closed garage for 2 (currently storage), with a rehabilitation project for a guest house or rental. Well for irrigation.
2. Main house (≈120 m²): generous front porch for gatherings and BBQ; living room with open-plan kitchen and breakfast bar; 2 bedrooms with fitted wardrobes (primary + children’s); 1 full bathroom with shower and hydromassage tub. All rooms feature exterior security-glazed windows. Also in this area: a wooden cabin (≈12 m²) fitted as an outdoor kitchen.
3. Garden & annex apartment (≈50 m²): large lawned esplanade and a rear apartment with living room, bedroom and bathroom, ideal for independent use or letting.
4. Leisure zone: swimming pool with lawn and barbecue.

Designed for self-sufficiency, the property includes a large potable-water cistern and a rainwater collection system feeding from La Peña for irrigation and domestic uses. Solar panels sized to power up to eight homes of similar characteristics comfortably supply the whole estate. Minimal traffic and virtually no noise.

Terms: Documentation in final processing. Taxes excluded. Notary and registry fees included. Direct sale by owner, no commission.
Areas are approximate and subject to verification.

中文（简体）

塔里法乡间宅院｜附独立公寓、光伏供电与泳池（距镇区约5分钟，Santuario de la Luz）

坐落于宁静而有住户的地带，邻近Los Lances海滩与Santuario de la Virgen de la Luz。房产朝南，采光与通风俱佳，全年出入便捷，距塔里法镇区车程约5分钟。

占地1,500㎡（全平地），整体分为四个区域：

1）出入口与停车区：金属大门；约4辆室外停车位；封闭式车库可停2辆（现作仓储），已规划改造为客房或出租单元；配有灌溉水井。

2）主宅（≈120㎡）：宽阔前廊，适合聚会与烧烤；客厅＋开放式厨房（吧台）；2间卧室（均带嵌入式衣柜）；1间卫浴，含淋浴与水疗按摩浴缸。全屋为外开安全玻璃窗。同区另有约12㎡木屋，现作户外厨房。

3）花园与附属公寓（≈50㎡）：大面积草坪开阔地，后侧为公寓（客厅、卧室、卫浴），可独立使用或对外出租。

4）休闲区：泳池配草坪与烧烤设施。

为实现自给自足，配置大型饮用水蓄水池与雨水收集系统，自La Peña引水用于灌溉及日常用水。光伏系统容量充足，可满足多达8套同类住房的用电需求，覆盖整座物业。车流极少，噪音几近为零。

交易信息：文件处于最终办理阶段；不含税费；含公证与登记费用；业主直售，零佣金。
面积为约值，最终以文件为准。

Русский

Загородный дом с отдельным апартаментом, солнечной электросистемой и бассейном — Тарифа (Святилище де ла Лус, 5 мин до города)

В обжитом и тихом районе рядом с пляжем Los Lances и Святилищем Девы Лус. Дом южной ориентации, отлично освещён и проветривается, круглый год удобный подъезд; до Тарифы — 5 минут на автомобиле.

На ровном участке 1 500 м² объект разделён на 4 зоны:

1. Въезд и парковка: широкий металлический ворота, открытая стоянка примерно на 4 авто, закрытый гараж на 2 авто (сейчас склад), предусмотрен проект переоборудования под гостевой дом или аренду. Скважина/колодец для полива.
2. Основной дом (≈120 м²): большой крыльцо-патио для встреч и BBQ; гостиная с кухней open-space и барной стойкой; 2 спальни со встроенными шкафами; 1 санузел с душем и гидромассажной ванной. Во всех комнатах — окна с защитным стеклом. Здесь же деревянный домик ≈12 м² — летняя кухня.
3. Сад и апартаменты (≈50 м²): просторная лужайка и отдельные апартаменты (гостиная, спальня, санузел), удобны для самостоятельного проживания или сдачи.
4. Зона отдыха: бассейн, газон и зона барбекю.

Для автономного обеспечения: крупная цистерна питьевой воды и система сбора дождевой воды с подпиткой от La Peña для полива и бытовых нужд. Солнечные панели рассчитаны на потребление до восьми аналогичных домов, питая всю усадьбу. Движение минимально, шум практически отсутствует.

Условия: документы на завершающей стадии. Налоги не включены. Нотариус и регистрация включены. Прямая продажа собственником, без комиссии.
Площади ориентировочные, уточняются документами.

Nederlands

Landhuis met zelfstandig bijgebouw, zonnestroomsysteem en zwembad — Tarifa (Santuario de la Luz, 5 min van het dorp)

In een bewoonde maar rustige omgeving, nabij Los Lances en het Santuario de la Virgen de la Luz. Zuidgericht, veel licht en natuurlijke ventilatie, het hele jaar goed bereikbaar; op slechts 5 autominuten van Tarifa.

Het volledig vlakke perceel van 1.500 m² is ingedeeld in vier zones:

1. Toegang & parkeren: brede metalen poort; buitenplaatsen voor ca. 4 auto’s en een gesloten garage voor 2 (nu opslag), met plan om te verbouwen tot gastenverblijf of verhuureenheid. Put voor irrigatie.
2. Hoofdwoning (≈120 m²): royaal overdekt terras voor bijeenkomsten/BBQ; woonkamer met open keuken en bar; 2 slaapkamers met inbouwkasten; 1 badkamer met douche at whirlpoolbad. Overal buitenramen met veiligheidsbeglazing. Tevens een houten cabin (≈12 m²) als buitenkeuken.
3. Tuin & annex (≈50 m²): grote grasvlakte met achterin een appartement (woonkamer, slaapkamer, badkamer), geschikt voor zelfstandig gebruik of verhuur.
4. Recreatiezone: zwembad met gazon en barbecue.

Voor zelfvoorziening is er een grote drinkwatercisterne at regenwateropvang met toevoer vanaf La Peña voor irrigatie en huishoudelijk gebruik. Zonnepanelen zijn gedimensioneerd om tot acht vergelijkbare woningen van stroom te voorzien en voeden de hele finca. Nauwelijks verkeer en zeer lage geluidsbelasting.

Voorwaarden: documentatie in afrondende fase. Belastingen uitgesloten. Notaris- en registratierechten inbegrepen. Rechtstreekse verkoop door eigenaar, zonder commissie.
Oppervlakken bij benadering; onder voorbehoud van verificatie en regelgeving.

Français

Maison de campagne avec annexe indépendante, système solaire et piscine — Tarifa (Sanctuaire de la Luz, à 5 min du bourg)

Dans un secteur habité et paisible, à proximité de la plage de Los Lances et du Sanctuaire de la Vierge de la Luz. Exposition sud, lumière et ventilation naturelles, accès aisé toute l’année ; cinq minutes en voiture de Tarifa.

Sur une parcelle plane de 1 500 m², l’ensemble s’articule en quatre zones :

1. Accès & stationnement : large portail métallique ; parking extérieur pour env. 4 véhicules et garage fermé pour 2 (actuellement stockage), avec projet de transformation en maison d’amis ou unité locative. Puits pour l’irrigation.
2. Maison principale (≈120 m²) : vaste porche pour repas et barbecues ; séjour avec cuisine ouverte et comptoir ; 2 chambres avec placards ; 1 salle d’eau avec douche et baignoire balnéo. Fenêtres extérieures à vitrage de sécurité. Dans ce secteur, cabanon en bois (≈12 m²) aménagé en cuisine d’été.
3. Jardin & annexe (≈50 m²) : grande pelouse et, au fond, appartement avec séjour, chambre et salle d’eau, propice à un usage indépendant ou à la location.
4. Espace loisirs : piscine entourée de gazon et barbecue.

Pensée pour l’autosuffisance, la propriété possède un grand réservoir d’eau potable et un système de récupération des eaux pluviales alimenté par La Peña pour l’arrosage et les usages domestiques. Panneaux solaires dimensionnés pour jusqu’à huit logements similaires, alimentant l’ensemble. Trafic minimal et nuisances sonores quasi nulles.

Conditions : dossier en phase finale. Taxes non incluses. Frais de notaire et d’enregistrement inclus. Vente directe propriétaire, sans commission.
Surfaces indicatives, sous réserve de vérification et de la réglementation en vigueur.

Deutsch

Landhaus mit Einliegerwohnung, Solaranlage und Pool — Tarifa (Santuario de la Luz, 5 Min. bis Ort)

In bewohnter, ruhiger Lage nahe Los Lances Beach und dem Santuario de la Virgen de la Luz. Südausrichtung, viel Licht und Querlüftung, ganzjährig gute Erreichbarkeit; nur 5 Autominuten bis Tarifa.

Auf dem ebenem Grundstück von 1.500 m² gliedert sich das Anwesen in vier Bereiche:

1. Zufahrt & Parken: breites Metalltor; Außenstellplätze für ca. 4 Fahrzeuge sowie geschlossene Garage für 2 (derzeit Lager), mit geplantem Umbau zur Gästewohnung bzw. Vermietung. Brunnen zur Bewässerung.
2. Haupthaus (≈120 m²): großer Eingangsporche für Treffen/BBQ; Wohnbereich mit offener Küche und Tresen; 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken; 1 Bad mit Dusche und Whirlwanne. Überall Außenfenster mit Sicherheitsverglasung. Zusätzlich Holzhäuschen (≈12 m²) als Außenküche.
3. Garten & Annex (≈50 m²): weitläufige Rasenfläche, dahinter Apartment mit Wohnraum, Schlafzimmer und Bad — ideal für separate Nutzung oder Vermietung.
4. Freizeitbereich: Pool mit Rasen und Grillplatz.

Für Autarkie ausgelegt: großer Trinkwasserzisterne und Regenwassersammelsystem mit Zulauf aus La Peña für Bewässerung und Haushalt. Photovoltaik mit Leistung für den Bedarf von bis zu acht vergleichbaren Häusern, Versorgung des gesamten Anwesens. Kaum Verkehr, nahezu keine Geräuschbelastung.

Konditionen: Unterlagen in finaler Bearbeitung. Steuern exklusive. Notar- und Registerkosten inklusive. Direktverkauf vom Eigentümer, keine Provision.
Flächenangaben ca.; vorbehaltlich Prüfung und geltendem Recht.